Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não sabe quem souNo sabes quién soy
Ou da onde eu vimO de dónde vengo
Ou porque eu vimO por qué vine
Ou deu ser assimO por qué es así
Mas você diz, isso, aquiloPero tú dices, esto, aquello
Faruck é loco caraiFaruck está loco, carajo
Minha lombra passouMi locura pasó
E eu vou dá trabalhoY voy a dar trabajo
Eitá porra!¡Qué chingón!
Quanto é cashflow eles pergunta¿Cuánto es el cashflow? preguntan
Eu to pelos yo não pela permutaYo estoy por mí, no por la permuta
Não sei quem falou, mas não levo multaNo sé quién lo dijo, pero no me multan
Troco de assunto porque eles abusaCambio de tema porque abusan
Tomei mais uma dose pra ficar de remedinTomé otra dosis para sentirme bien
Tranquilo que só com os amigo no predinTranquilo, solo con los amigos en el depa
É mesmo que eles quisesse assimEs como si ellos quisieran así
Já me perdi sozinho, me achei rapidin, rapidinYa me perdí solo, me encontré rapidito, rapidito
Sapeca ia ia estanquei meu sangueSapeca, ia ia, detuve mi sangre
To tipo zumbi sou eu minha gangueSoy como un zombi, yo y mi pandilla
Faço minha arte, não sou covardeHago mi arte, no soy cobarde
Só quis ser sinistrão que nem os amigo no ipaseSolo quise ser un siniestro como los amigos en el ipase
É quando cê pensa que tá bemEs cuando piensas que estás bien
Que o mundo vem e te bateQue el mundo viene y te golpea
Eu pensei que eu tava pronto pro combatePensé que estaba listo para el combate
Meu bem, foi pique um xeque mateMi amor, fue como un jaque mate
To tentando ir além antes que o Sain me mateEstoy tratando de ir más allá antes de que Sain me mate
Pior que eu ainda conheço quemPeor es que aún conozco a quien
Só cola pra me cobrarSolo se acerca para cobrarme
Vem cheio de razão pra me falarViene lleno de razón para hablarme
Porém é melhor tu se adiantarPero es mejor que te adelantes
Eu sou bandido e refémSoy bandido y rehén
Eu não quero ninguém pra me salvarNo quiero a nadie que me salve
Porque eu preciso desse climaPorque necesito este clima
Somos todos neuróticos de guerraTodos somos neuróticos de guerra
Então esconda-se protótipos de merdaAsí que escóndete, prototipos de mierda
Se a batalha vai pra cima sangueSi la batalla se pone dura, sangre
Até a hora que encera qual motivoHasta que se acabe, ¿cuál es el motivo
De ce ta aqui na terraDe que estés aquí en la tierra?
Diz pra mim cê tá com medo eu não entendiDime, ¿tienes miedo? No entendí
Ce vai pedir arrego depois de chegar aqui?¿Vas a pedir ayuda después de llegar aquí?
Lembra que a rua cobra ela não te deixa dormir, irmão assume a tua obra e não deixa a tanga cairRecuerda que la calle cobra, no te deja dormir, hermano, asume tu obra y no dejes que se te caiga la tanga
Eu não sou o único problemaNo soy el único problema
Eu não sou o único neguinNo soy el único negro
Que bota a cara e vai sem penaQue se atreve y va sin pena
Não sou o unico neurótico desde menorNo soy el único neurótico desde pequeño
Mas sou o único que pode saber o quechóPero soy el único que puede saber lo que es
Olho ao meu redor, vejo que o coro ta comendoMiro a mi alrededor, veo que el coro está comiendo
Tá geral vendo e tá geral pouco se fodendoTodos están viendo y a todos les importa un carajo
Num sei mais o que pode estar acontecendoNo sé más qué puede estar pasando
Tá geral vendo e tá geral pouco se fodendoTodos están viendo y a todos les importa un carajo
É que vagabundo só que ver flow insanoEs que los vagos solo quieren ver flow insano
É que as vagabunda só querem ver carro do anoEs que las vagabundas solo quieren ver carro del año
É que eu já não aguento negozinho me testantoEs que ya no aguanto a los niñitos probándome
Não vou me controlar, tô virando muçulmanoNo me voy a controlar, me estoy volviendo musulmán
O que que tu quer mais de mim¿Qué más quieres de mí?
Não é só culpa minha dessa porra ser assimNo es solo culpa mía que esta cosa sea así
Eu grito innn, vou me trancar no meu mundinGrito innn, me voy a encerrar en mi mundito
Vou pra Austin, e vou ouvindo curumim, de camelinVoy a Austin, y voy escuchando curumim, de camello
Eu e eu, porto seguro que meu mundo temYo y yo, puerto seguro que mi mundo tiene
Pra não ter que depender de ninguémPara no tener que depender de nadie
Imendar direto na canção, discernimentoEnlazando directo en la canción, discernimiento
Meu chapa mente aberta ladrãoMi chapa, mente abierta, ladrón
Frio como o ferro que te cortaFrío como el hierro que te corta
É que eu sou fruto do jogoEs que soy fruto del juego
Já que que eu vejo mais paredeYa que veo más paredes
Do que ponte eu derrubo a portaQue puentes, derribo la puerta
E volto pra dar o trocoY vuelvo para dar el golpe
Faruck: Frio, frio, frio sangue frioFaruck: Frío, frío, frío, sangre fría
Sain: Frio, frio, frio sangue frioSain: Frío, frío, frío, sangre fría
MC shock: Frio, frio, frio sangue frioMC shock: Frío, frío, frío, sangre fría
Respondendo ao vivo frio, frio sangue frioRespondiendo en vivo, frío, frío, sangre fría
O que que tu quer mais de mim¿Qué más quieres de mí?
Não é só culpa minha dessa porra ser assimNo es solo culpa mía que esta cosa sea así
Eu grito innn, vou me trancar no meu mundinGrito innn, me voy a encerrar en mi mundito
Vou pra Austin, e vou ouvindo curumim, de camelinVoy a Austin, y voy escuchando curumim, de camello
É que eu dou dinheiroEs que doy dinero
Mas não dou intimidadePero no doy intimidad
Intimidade é uma merdaLa intimidad es una mierda
Confiança demais fode contigo cumpadeDemasiada confianza te jode, compadre
Tem que selecionar quem te cercaTienes que seleccionar a quienes te rodean