Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When i was young, my dad saidCuando era joven, mi padre dijo
Be a musician and you'll starve to deathSé músico y morirás de hambre
I went to school, engineeringFui a la escuela, a la ingeniería
But calculations were not for mePero los cálculos no eran para mí
Than metal came to change my lifeQue el metal vino a cambiar mi vida
Sabbath blew my mindSabbath voló mi mente
And i became a child who wants to rock the worldY me convertí en un niño que quiere sacudir el mundo
Eu tinha tudo mas não era nadaEu tinha tudo mas não era nada
Nada do que eu queriaNada de lo que quería
Everyone was wrong and i was rightTodos estaban equivocados y yo tenía razón
Inside my teenager mindDentro de mi adolescente mente
Rock a bell, and i will rock the worldRocía una campana, y yo rockearé el mundo
Eu nem sou músico, eu toco rockEu nem sou músico, eu toco rock
Nunca aprendi mais do que 4 acordesNunca aprendi mais do que 4 acordes
Não sei cantar, so sei gritarNo sei cantar, así que sei gritar
Não sou poeta mas eu sei rimarNo sou poeta mas eu sei rimar
To be a rockstarSer una estrella del rock
É tudo a desejarÉ tudo a desejar
Não quero trabalharNão quero trabalhar
A vida vai me dar tudo que eu quiserA vida vai me dar tudo que eu quiser
Everyone was wrong and i was rightTodos estaban equivocados y yo tenía razón
Inside my teenager's mindDentro de la mente de mi adolescente
Tell me what i should do with my lifeDime qué debo hacer con mi vida
And i will tell you, palY te lo diré, amigo
I'm gonna rock the worldVoy a sacudir el mundo
Quando eu era jovem meu pai me disseQuando eu era jovem meu pai me disse
Nao seja musico isso é burrisseNao seja musico isso é burrisse
Fui pra facú, engenhariaFui pra facú, engenharia
Aquela praia não era minhaAquela praia não era minha
I can't tell you moreNo puedo decirte más
I can't tell you lessNo puedo decirte menos
My love is rock and rollMi amor es rock and roll
And you can kiss my assY puedes besarme el trasero
Everyone was wrong and i was right!¡Todos estaban equivocados y yo tenía razón!
Rock a bell, and i will rock the worldRocía una campana, y yo rockearé el mundo