Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We've been burying the pagesHemos estado enterrando las páginas
We've been trying to erase thisHemos estado tratando de borrar esto
Built a wall between the truth and usConstruimos un muro entre la verdad y nosotros
And it's not enoughY no es suficiente
We've burned through all the witchesHemos quemado a todas las brujas
From the paupers to the righteousDesde los pobres hasta los justos
In a bubble that will never bustEn una burbuja que nunca estallará
And it's not enoughY no es suficiente
Left blind in the darknessQuedamos ciegos en la oscuridad
But that's fine 'cause you like itPero está bien porque te gusta
Sheep becoming wolves and you eat from the pawOvejas convirtiéndose en lobos y tú comes de la pata
So open up and sayAsí que ábrete y di
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
Let's all spoon-feed on our own delusionsVamos a alimentarnos de nuestras propias ilusiones
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
All I see is a fake revolutionTodo lo que veo es una falsa revolución
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
The same old things with the same solutionsLas mismas cosas con las mismas soluciones
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
It's anarchy, it's de-evolutionEs anarquía, es devolución
It's de-evolutionEs devolución
There's no wood for the bridgesNo hay madera para los puentes
When the land is too dividedCuando la tierra está demasiado dividida
We've been fighting off the undertowHemos estado luchando contra la corriente
Now we fall belowAhora caemos por debajo
So open up and take your medicine and sayAsí que ábrete y toma tu medicina y di
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
Let's all spoon-feed on our own delusionsVamos a alimentarnos de nuestras propias ilusiones
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
All I see is a fake revolutionTodo lo que veo es una falsa revolución
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
The same old things with the same solutionsLas mismas cosas con las mismas soluciones
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
It's anarchy, it's de-evolutionEs anarquía, es devolución
(Devolution)(Devolución)
One general law, leading to the advancement of all organic beings, is multiplyUna ley general, llevando al avance de todos los seres orgánicos, es multiplicarse
Therein, let the strongest live, and the weakest dieEn eso, que los más fuertes vivan, y los más débiles mueran
Eventually, a species can become complacentEventualmente, una especie puede volverse complaciente
At that point, a de-evolution can occurEn ese punto, puede ocurrir una devolución
A spiral downwards, signaling an end for that lifeformUna espiral descendente, señalando un fin para esa forma de vida
You still eat straight from the pawTodavía comes directamente de la pata
You still eat straight from the pawTodavía comes directamente de la pata
Convoluted liesMentiras enredadas
It's the end that you prophesizeEs el fin que profetizas
And it's all pretendY todo es falso
From a bargain DarwinDesde un trato con Darwin
And you're inside the planY estás dentro del plan
While the lord of the fliesMientras el señor de las moscas
Is opening its mawAbre su mandíbula
And the wolves take out their clawsY los lobos sacan sus garras
You still eat straight from the pawTodavía comes directamente de la pata
You still eat straight from the pawTodavía comes directamente de la pata
You still eat straight from the pawTodavía comes directamente de la pata
So open up, open up, open up and sayAsí que ábrete, ábrete, ábrete y di
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
Let's all spoon-feed on our own delusionsVamos a alimentarnos de nuestras propias ilusiones
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
All I see is a fake revolutionTodo lo que veo es una falsa revolución
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
The same old things with the same solutionsLas mismas cosas con las mismas soluciones
(Ooh, woah, oh, woah, oh)(Oh, woah, oh, woah, oh)
It's anarchy, it's de-evolutionEs anarquía, es devolución
It's de-evolutionEs devolución