Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time can take its toll on the best of usEl tiempo puede pasar factura a los mejores de nosotros
Look at you you're growing old so youngMírate, estás envejeciendo tan joven
Traffic lights blink at you in the eveningLos semáforos te parpadean por la noche
Tilt your head and turn it to the sunInclina la cabeza y vuélvela hacia el sol
Sometimes the TV is like a loverA veces la televisión es como un amante
Singing softly as you fall asleepCantando suavemente mientras te quedas dormido
You wake up in the morning and it's still there,Despiertas por la mañana y todavía está ahí,
Adding up the things you'll never beSumando las cosas que nunca serás
Alright, I can say what you want me toEstá bien, puedo decir lo que quieres que diga
Alright, I can do all the things you doEstá bien, puedo hacer todas las cosas que haces
Alright, I'll make it all up for youEstá bien, lo inventaré todo por ti
I'm still in love with youTodavía estoy enamorado de ti
I'm still in love with youTodavía estoy enamorado de ti
Time can take its toll on the best of usEl tiempo puede pasar factura a los mejores de nosotros
Look at you, you're growing old so youngMírate, estás envejeciendo tan joven
Traffic lights blink at you in the eveningLos semáforos te parpadean por la noche
You tilt your head and turn it to the setting sunInclinas la cabeza y la giras hacia el sol poniente
You disembark the latest flight from ParadiseDesembarcas del último vuelo desde el Paraíso
You almost turn your ankle on the snowCasi te tuerces el tobillo en la nieve
You fall back into where you startedVuelves a donde empezaste
Make up words to songs you used to knowInventas palabras para canciones que solías conocer
So...Así que...
Alright, I can say what you want me toEstá bien, puedo decir lo que quieres que diga
Alright, I can do all the things you doEstá bien, puedo hacer todas las cosas que haces
Alright, I'll make it all up for youEstá bien, lo inventaré todo por ti
I'm still in love with youTodavía estoy enamorado de ti
I'm still in love with youTodavía estoy enamorado de ti
The Hard Rock God, you never had a chance, you knowEl Dios del Rock Duro, nunca tuviste una oportunidad, sabes
Incurable romantics never doLos románticos incurables nunca la tienen
He held a flame I wasn't born to carrySostenía una llama que no nací para llevar
I'll leave the dying young stuff up to youDejaré lo de morir joven en tus manos
You get back on the latest flight to ParadiseRegresas en el último vuelo al Paraíso
I found out from a note taped to the doorMe enteré de una nota pegada en la puerta
I think I saw your airplane in the sky tonightCreo que vi tu avión en el cielo esta noche
Through my window, lying on the kitchen floorA través de mi ventana, acostado en el suelo de la cocina
Alright, I can say what you want me to (I want more)Está bien, puedo decir lo que quieres que diga (Quiero más)
Alright, I can do all the things you do (Give me more)Está bien, puedo hacer todas las cosas que haces (Dame más)
Alright, I'll make it all up for youEstá bien, lo inventaré todo por ti
I'm still in love with youTodavía estoy enamorado de ti
I'm still in love with you (I want more)Todavía estoy enamorado de ti (Quiero más)
Alright, I'll say what you want me to (Give me more)Está bien, diré lo que quieres que diga (Dame más)
Alright, I'll do all the things you do (I want more)Está bien, haré todas las cosas que haces (Quiero más)
Alright, I'll make it all up for youEstá bien, lo inventaré todo por ti
I'm still in love with youTodavía estoy enamorado de ti
I'm still in love with youTodavía estoy enamorado de ti
I'm still in love with you...Todavía estoy enamorado de ti...