Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あたえられたすじがきならみごとにえんじようataerareta sujigaki nara migoto ni enjiyouSi estás aburrido, disfrútalo al máximo
つきにBalladよるにFandangotsuki ni Ballad yoru ni FandangoUna balada a la luna, un fandango en la noche
showはつづくよshow wa tsuzuku yoEl espectáculo continúa
みあげたかがやきはるかなさいんmiageta kagayaki haruka na sainBrillo que miré desde lejos
そんざいがおおきいほどほこらしいきもちでsonzai ga ookii hodo hokorashii kimochi deUna existencia tan orgullosa
えんじたいここからenjitai koko karaQuiero disfrutar desde aquí
Moonlights, Starlights, one.two.suteppu!Moonlights, Starlights, one.two.suteppu!Luces de luna, luces de estrellas, uno, dos, ¡paso!
うるわしreddo.かあぺっと.らいどuruwashi reddo.kaapetto.raidoUn hermoso red carpet ride
そんざいこそがあでやかなしょうめいsonzai koso ga adeyaka na shoumeiLa existencia en sí es una elegante demostración
あこがれのさきゆうがなるフィーリングakogare no saki yuuga naru fiiringuEl destino de mis sueños, un fuego elegante
こたえはそう a day to the Dreamkotae wa sou a day to the DreamLa respuesta es sí, un día para el sueño
りすぺくとをむねにひめてじぇらしいをちからにrisupekuto wo mune ni himete jerashii wo chikara niGuarda el respeto en tu corazón, convierte la valentía en fuerza
ぷれっしゃーをときはなてばじぶんになれるpuresshaa wo tokihanateba jibun ni nareruSi liberas la presión, te convertirás en ti mismo
むじゃきなひとみでぼくをもとめたmujaki na hitomi de boku wo motometaCon ojos inocentes, me buscaste
おさなききみもいまはしんけんなまなざしosanaki kimi mo ima wa shinken na manazashiIncluso tú, con una mirada seria ahora
みせてくれ! まいふぇあ.にゅう.ふぇいすmisete kure! mai.fea.nyuu.feisu¡Muéstrame! Mi fea new face
Moonlights, Starlights, three.four.sumairu!Moonlights, Starlights, three.four.sumairu!Luces de luna, luces de estrellas, tres, cuatro, ¡sonríe!
ゆっくりとすすみyukkuri to susumiAvanza lentamente
くうをあおいでかんせいにこたえるkuu wo aoi de kansei ni kotaeruResponde al cielo azul con una respuesta de perfección
ねがえばかーてん.こーるゆうきゅうのしらべnegaeba kaaten. kooru yuukyuu no shirabeSi deseas, abre la cortina, la eterna melodía fría
まねかれたよ a day to the Shinemanekareta yo a day to the ShineFuiste invitado, un día para brillar
さいきょうのさらぶれっどsaikyou no sarabureddoEl más fuerte salvaje
つきをやどしたけだかきなのもとにtsuki wo yadoshita kedakaki na no moto niBajo la nobleza que alberga la luna
Moonlights, Starlights, one.two.suteppu!Moonlights, Starlights, one.two.suteppu!Luces de luna, luces de estrellas, uno, dos, ¡paso!
うるわしreddo.かあぺっと.らいどuruwashi reddo. kaapetto.raidoUn hermoso red carpet ride
そんざいこそがあでやかなしょうめいsonzai koso ga adeyaka na shoumeiLa existencia en sí es una elegante demostración
Moonlights, Starlights, three.four.sumairu!Moonlights, Starlights, three.four.sumairu!Luces de luna, luces de estrellas, tres, cuatro, ¡sonríe!
ゆっくりとすすみyukkuri to susumiAvanza lentamente
くうをあおいでかんせいにこたえるkuu wo aoi de kansei ni kotaeruResponde al cielo azul con una respuesta de perfección
あこがれのさきゆうがなるフィーリングakogare no saki yuuga naru fiiringuEl destino de mis sueños, un fuego elegante
すばらしいのさ a day to the Dreamsubarashii no sa a day to the DreamEs maravilloso, un día para el sueño