Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem vai te salvar agora?¿Quién te va a salvar ahora?
Quem vai te puxar pra fora?¿Quién te va a sacar afuera?
Quem vai te fazer se aventurar?¿Quién te va a hacer aventurarte?
Presa no apartamentoAtrapada en el apartamento
Noite no lado de dentroNoche en el lado de adentro
O mundo não é o seu lugarEl mundo no es tu lugar
Então espera o seu heróiAsí que espera a tu héroe
Seu cavaleiro, seu rockstarTu caballero, tu estrella de rock
Pra arrancar a parte que dóiPara arrancar la parte que duele
Pra acertarPara acertar
Quem vai te dizer que importa?¿Quién te va a decir que importa?
Consertar sua vida torta?¿Arreglar tu vida torcida?
Vai dar um bom uso ao seu know-how?¿Va a darle buen uso a tu experiencia?
Quem vai te beijar na boca?¿Quién te va a besar en la boca?
Falar que você é louca?¿Decirte que estás loca?
Mas ser louco não é de todo mal?Pero ser loco no es del todo malo
E você espera o seu heróiY tú esperas a tu héroe
Seu par errante, seu cowboyTu compañero errante, tu vaquero
Pra expulsar o que destróiPara expulsar lo que destruye
Pra destruir o que corróiPara destruir lo que corroe
Então espera o seu heróiAsí que espera a tu héroe
Seu cavaleiro, seu rockstarTu caballero, tu estrella de rock
Pra arrancar a parte que dóiPara arrancar la parte que duele
Pra acertarPara acertar