Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Itchin' like a subway dog,Rascándome como un perro de metro,
I was lookin' for the next train on.Buscaba el próximo tren.
When suddenly she says to me, 'Are you my treasure star?'Cuando de repente me dice, '¿Eres mi estrella dorada?'
Har har har...(x2)Ja ja ja...(x2)
She was kooky like some girl from mars,Ella era excéntrica como una chica de Marte,
So I asked her where she got that part.Así que le pregunté de dónde sacó esa parte.
So wonderfully she whispered to me, 'shoot me'.De manera maravillosa me susurró, 'dispárame'.
'Now, Mr. Slim, better watch your back when the train comes in.''Ahora, Sr. Delgado, mejor cuida tu espalda cuando llegue el tren.'
And then we rolled up town like majesty.Y luego rodamos por la ciudad como majestuosos.
She topped her plane in the trees,Ella aterrizó su avión en los árboles,
But when our secret worlds collidePero cuando nuestros mundos secretos chocan
She tried to shoot me with aElla intentó dispararme con una
Goldstar gun.Pistola Estrella Dorada.
She could crawl out,Podía salir arrastrándose,
Like mystery.Como un misterio.
It felt so weird, she looked at me.Se sintió tan extraño, me miraba.
I wouldn't careNo me importaría,
I couldn't standNo podía soportarlo,
I turn around again.Me di la vuelta de nuevo.
And then we rolled up town like majestyY luego rodamos por la ciudad como majestuosos
And she would say 'should we?'Y ella diría '¿deberíamos?'
Until those evil worlds collide.Hasta que esos mundos malvados colisionen.
She's got a pretty little finger 'round thatElla tiene un lindo dedo alrededor de esa
Goldstar gun.Pistola Estrella Dorada.
...Goldstar gun. (3x)...Pistola Estrella Dorada. (3x)