Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My mom likes to hang aroundA mi mamá le gusta andar por ahí
It doesn't bother me at allNo me molesta para nada
She's got more tattoos than my friends combinedTiene más tatuajes que todos mis amigos juntos
and all the vinyl records I can't findy todos los discos de vinilo que no puedo encontrar
She was around in seventy-seven and around in eighty-fourEstuvo presente en el setenta y siete y en el ochenta y cuatro
My friends say for a mom she's pretty hardcoreMis amigos dicen que para ser mamá es bastante hardcore
She said she started the X's on the straightedge handsElla dice que empezó con las equis en las manos de los straightedge
She started the mosh and the floorpunch and hung around with hardcore bandsElla empezó el mosh y el floorpunch y andaba con bandas de hardcore
She's my mom and I'm proud to say to her crew in New York and east bayElla es mi mamá y estoy orgulloso de decirlo a su grupo en Nueva York y East Bay
My hardcore mommy dearest is here to stayMi mamá hardcore de corazón está aquí para quedarse
She's my hardcore momElla es mi mamá hardcore
She played bass for agnostic frontTocaba el bajo para Agnostic Front
Tats of daggers on her thumbsTatuajes de dagas en sus pulgares
Yeah yeah yeah she's my hardcore momSí, sí, sí, ella es mi mamá hardcore
She likes to hang aroundLe gusta andar por ahí
It doesn't bother me at allNo me molesta para nada
She's got more tattoos than my friends combinedTiene más tatuajes que todos mis amigos juntos
and all the vinyl records I can't findy todos los discos de vinilo que no puedo encontrar
She was around in seventy-seven and around in eighty-fourEstuvo presente en el setenta y siete y en el ochenta y cuatro
My friends say for a mom she's pretty hardcoreMis amigos dicen que para ser mamá es bastante hardcore