Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where the rocks are sickedDonde las rocas están enfermas
into the morning sky,hacia el cielo matutino,
where your whisper's mixeddonde tu susurro se mezcla
with the echo of my cry...con el eco de mi llanto...
Where the mountain waterfallsDonde las cascadas de montaña
are the tears of the beast,son las lágrimas de la bestia,
who will save the suffering soulsquién salvará las almas sufrientes
of the rich, the poor, and the priest...de los ricos, los pobres y el sacerdote...
Where the nature is so cruelDonde la naturaleza es tan cruel
to kill the sinner and the fool,que mata al pecador y al tonto,
it is written on my stonesestá escrito en mis piedras
with human dust and bones -con polvo y huesos humanos -
I will be the queen of starsseré la reina de las estrellas
when Venus reconciles to Mars.cuando Venus se reconcilie con Marte.
Where the gold has no price,Donde el oro no tiene precio,
I will need no wordsno necesitaré palabras
to speak no wrongs, no lies,para no decir errores, ni mentiras,
I'll fly with other birds...volaré con otros pájaros...
When the roses stop to fadeCuando las rosas dejen de marchitarse
and the madman is the king,y el loco sea el rey,
there won't be blood on the bladeno habrá sangre en la hoja
and your freedom I will bring...y tu libertad traeré...
They live their life in vainViven sus vidas en vano
the ones who are insane!aquellos que están insanos!
This din must die away!Este estruendo debe desaparecer!
Where I can drink the rain,Donde puedo beber la lluvia,
the secrets of my spell are keptlos secretos de mi hechizo se guardan
away and saved from pain,lejos y protegidos del dolor,
from the past we might regret...del pasado que podríamos lamentar...
An oracle of mystic runesUn oráculo de runas místicas
gave me providence and faithme dio providencia y fe
to fight and see them soon -para luchar y verlos pronto -
the things we'll changelas cosas que cambiaremos
to a better way...a un mejor camino...