Inseparable Enemies

Crewmember 1:Tripulante 1:

Out here in this spaceshipAquí en esta nave espacial

Things couldn't get much worseLas cosas no podrían estar peor

Wiping out unstable planetsEliminando planetas inestables

All across the universePor todo el universo

Crewmember 2:Tripulante 2:

Nothing seems to work rightNada parece funcionar bien

The computer's going madLa computadora se está volviendo loca

All the systems are cracking upTodos los sistemas se están desmoronando

And the ship's commander is deadY el comandante de la nave está muerto

Crew:Tripulación:

Spaced-out, no doubtDesquiciados, sin duda

We've all gone crazyTodos nos volvimos locos

Spaced-out, what a crowdDesquiciados, qué multitud

We're all getting highTodos estamos colocados

Crewmember 1:Tripulante 1:

I'm out here in this glass domeEstoy aquí en esta cúpula de vidrio

Staring into spaceMirando al espacio

Planets, stars and asteroidsPlanetas, estrellas y asteroides

Are lighting up my faceEstán iluminando mi rostro

Crewmember 2:Tripulante 2:

I often dream of the golden beachA menudo sueño con la playa dorada

Where I used to spend my daysDonde solía pasar mis días

Taking out my surfing gearSacando mi equipo de surf

And riding on the wavesY cabalgando las olas

Computer:Computadora:

Emergency overrideAnulación de emergencia

Bomb:Bomba:

Information overloadSobrecarga de información

Computer:Computadora:

Data impreciseDatos imprecisos

Bomb:Bomba:

But I was told to explodePero me dijeron que explotara

Computer:Computadora:

Emergency overrideAnulación de emergencia

Bomb:Bomba:

I will not complyNo cumpliré

Computer:Computadora:

Data impreciseDatos imprecisos

Bomb:Bomba:

Let there be light!¡Que haya luz!

Crewmember 1:Tripulante 1:

Out here in this galaxyAquí en esta galaxia

Things couldn't get much worseLas cosas no podrían estar peor

Our remains are scatteredNuestros restos están esparcidos

All across the universePor todo el universo

Crewmember 2:Tripulante 2:

I live my dreams of the golden beachVivo mis sueños de la playa dorada

Where I used to spend my daysDonde solía pasar mis días

Out here on this space debrisAquí en estos escombros espaciales

I'm riding on the wavesEstoy cabalgando las olas

Crew:Tripulación:

Spaced-out, no doubtDesquiciados, sin duda

We've all gone crazyTodos nos volvimos locos

Spaced-out, what a crowdDesquiciados, qué multitud

We're all getting highTodos estamos colocados

Spaced-out, no doubtDesquiciados, sin duda

Our future looks hazyNuestro futuro se ve borroso

Spaced-out, I wanna shoutDesquiciados, quiero gritar

We're all gonna dieTodos vamos a morir

Crewmember 1: DanTripulante 1: Dan

Crewmember 2: RussellTripulante 2: Russell

Crew: Damian & RobertTripulación: Damian y Robert

Computer: FloorComputadora: Floor

Bomb: DamianBomba: Damian