Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can hear you whisper even though you're talking lowPuedo oírte susurrar aunque estés hablando bajo
Catchin' every word but I'm just gonna let 'em goAcatando cada palabra, pero voy a dejarlos ir
Oh, let 'em go, ohOh, déjalos ir, oh
Taking every arrow you’ve been aiming at my heartTomando cada flecha que has estado apuntando a mi corazón
Spin 'em all around and turn 'em into shooting starsGirarlos por todas partes y convertirlos en estrellas fugaces
Oh, shooting starsOh, estrellas fugaces
Gonna give it all that I gotVoy a darle todo lo que tengo
Shining when you tell me to stopBrillando cuando me dices que pare
I'm a girl on a missionSoy una chica en una misión
Makin' wishesHaciendo deseos
Living out my dreamVivir mi sueño
You can try to steal my airPuedes intentar robarme el aire
I'm not going anywhere but upNo voy a ir a ninguna parte sino a subir
Up, anywhere but upArriba, en cualquier lugar menos arriba
Your rain is coming downTu lluvia está bajando
I'm not gonna drownNo voy a ahogarme
Gonna rise upVoy a levantarme
Yeah, I'm gonna light upSí, voy a iluminarme
Never gonna give upNunca voy a rendirme
My sun is coming upMi sol está saliendo
Turn the music upSube la música
Up, up, upArriba, arriba, arriba
Tearing up the past, don't want your negativityDestruyendo el pasado, no quiero tu negatividad
Choosing different thoughts, so you'll never get to meElegir pensamientos diferentes, para que nunca llegaras a mí
You won't get to meNo me llegarás a mí
Any kind of stone that you throwCualquier tipo de piedra que lances
I'm just gonna make into goldVoy a convertirme en oro
I'm a girl on fire, flyin' higherSoy una chica en llamas, volando más alto
Than you ever dreamedDe lo que alguna vez soñaste
You can try to steal my airPuedes intentar robarme el aire
I'm not going anywhere but upNo voy a ir a ninguna parte sino a subir
Up, anywhere but upArriba, en cualquier lugar menos arriba
Your rain is coming downTu lluvia está bajando
I'm not gonna drown, gonna rise upNo me ahogaré, me levantaré
Yeah, I'm gonna light upSí, voy a iluminarme
Never gonna give upNunca voy a rendirme
My sun is coming upMi sol está saliendo
Turn the music up, up, upSube la música, sube, sube
I’m finally waking upPor fin me estoy despertando
Yeah it’s time to shake it upSí, es hora de sacudirlo
Things are looking up, up, upLas cosas están mirando hacia arriba, arriba, arriba
Oh, ohOh, oh, oh
Gonna give it all that I gotVoy a darle todo lo que tengo
Shining when you tell me to stopBrillando cuando me dices que pare
I'm a girl on fire, flyin' higherSoy una chica en llamas, volando más alto
Living out my dreamVivir mi sueño
You can try to steal my airPuedes intentar robarme el aire
I'm not going anywhere but upNo voy a ir a ninguna parte sino a subir
Up, anywhere but upArriba, en cualquier lugar menos arriba
Your rain is coming downTu lluvia está bajando
I'm not gonna drown, gonna rise upNo me ahogaré, me levantaré
Yeah, I'm gonna light upSí, voy a iluminarme
Never gonna give upNunca voy a rendirme
My sun is coming upMi sol está saliendo
Turn the music up, up, upSube la música, sube, sube
(Never gonna give up)(Nunca voy a rendirse)