Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Will you believe in me)(¿Me creerás?)
Will you listen to my story¿Escucharás mi historia?
It'll just be a minuteSolo será un minuto
Well, how can I explainBueno, ¿cómo puedo explicar?
Whatever happened dear, I never meant to hurt youLo que sea que haya pasado, querida, nunca quise lastimarte
How could I cause you so much pain¿Cómo pude causarte tanto dolor?
When I say I'm sorry, will you believe meCuando digo que lo siento, ¿me creerás?
Listen to my story, say you won't leaveEscucha mi historia, di que no te irás
When I say I'm sorry, can you forgive meCuando digo que lo siento, ¿puedes perdonarme?
When I say I will always be thereCuando digo que siempre estaré ahí
Will you believe, will you believe in me¿Me creerás, me creerás a mí?
All the words that I come up withTodas las palabras que se me ocurren
They're like pouring oil on flamesSon como echarle aceite al fuego
There's no excuse, no explanationNo hay excusa, no hay explicación
Believe me if I could undo what I did wrongCréeme, si pudiera deshacer lo que hice mal
I'd give away all that I ownDaría todo lo que poseo
When I say I'm sorry, will you believe meCuando digo que lo siento, ¿me creerás?
Listen to my story, say you won't leaveEscucha mi historia, di que no te irás
When I say I'm sorry, can you forgive meCuando digo que lo siento, ¿puedes perdonarme?
When I say I will always be thereCuando digo que siempre estaré ahí
Will you believe¿Me creerás?
If I told you I've been cleaning my soulSi te dijera que he estado limpiando mi alma
And if I'd promised you I'll regain controlY si te prometiera que recuperaré el control
Would you open your door and let me in¿Abrirías tu puerta y me dejarías entrar?
Take me for who I'm now and not for who I've beenTómame tal como soy ahora y no por lo que he sido
Come take my handVen, toma mi mano
Take my hand,Toma mi mano,
Take my hand,Toma mi mano,
Like you used to do,Como solías hacer,
Take my handToma mi mano
When I say I'm sorry, will you believe meCuando digo que lo siento, ¿me creerás?
Listen to my story, say you won't leaveEscucha mi historia, di que no te irás
When I say I'm sorry, can you forgive meCuando digo que lo siento, ¿puedes perdonarme?
When I say I will always be thereCuando digo que siempre estaré ahí
Will you believe¿Me creerás