Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My very own doomsdayMi propio día del juicio final
'Cause I makin' something outta nothin'Porque estoy creando algo de la nada
Another fuckin' mundaneOtro maldito mundano
Train of thought like rocks in a slingshotTren de pensamientos como rocas en una resortera
I'm in the junkyardEstoy en el depósito de chatarra
Me and my used partsCon mis piezas usadas
I'm buildin' a new headEstoy construyendo una nueva cabeza
And maybe I'll drop deadY tal vez caiga muerto
Like the spiders on my ceilingComo las arañas en mi techo
It's my very own doomsdayEs mi propio día del juicio final
Got a panic room with a viewTengo una habitación de pánico con vista
Like a tomb with windowsComo una tumba con ventanas
That show me bad newsQue me muestran malas noticias
I don't know what to sayNo sé qué decir
I don't know what to sayNo sé qué decir
I'm talkin' to myself on a doomsdayEstoy hablando conmigo mismo en un día del juicio final
Satan cut the brakesSatanás cortó los frenos
Satan cut the brakesSatanás cortó los frenos
I'm droppin' into hell on a TuesdayEstoy cayendo al infierno en un martes
Take the hitRecibe el golpe
I might as well lose my headMás vale que pierda la cabeza
Still don't know what to sayTodavía no sé qué decir
I don't know what to sayNo sé qué decir
I'm talkin' to myself on a doomsdayEstoy hablando conmigo mismo en un día del juicio final
Maybe I could tempt fateTal vez pueda desafiar al destino
Doin' anything for serotoninHaciendo cualquier cosa por serotonina
I tried to take the high roadIntenté tomar el camino correcto
But I kinda got caught in the tailspinPero me quedé atrapado en la espiral descendente
I'm in the truck, parkedEstoy en el camión, estacionado
Live in the darkVivo en la oscuridad
Just me and my remarksSolo yo y mis comentarios
Mindlessly pump dartsDisparando dardos sin pensar
And be so unappealingY siendo tan poco atractivo
It's one hell of a TuesdayEs un infierno de martes
Got a panic room with a viewTengo una habitación de pánico con vista
Like a tomb with windowsComo una tumba con ventanas
That show me bad newsQue me muestran malas noticias
I don't know what to sayNo sé qué decir
I don't know what to sayNo sé qué decir
I'm talkin' to myself on a doomsdayEstoy hablando conmigo mismo en un día del juicio final
Satan cut the brakesSatanás cortó los frenos
Satan cut the brakesSatanás cortó los frenos
I'm droppin' into hell on a TuesdayEstoy cayendo al infierno en un martes
Take the hitRecibe el golpe
I might as well lose my headMás vale que pierda la cabeza
Still don't know what to sayTodavía no sé qué decir
I don't know what to sayNo sé qué decir
I'm talkin' to myself on a doomsdayEstoy hablando conmigo mismo en un día del juicio final
Every day it looks like I'm in troubleTodos los días parece que estoy en problemas
Like makin' a deal with the devilComo hacer un trato con el diablo
Of low hangin' fruit of the bottleCon la fruta fácil de la botella
I rot in the roots of my fatherMe pudro en las raíces de mi padre
And think that I'll never get betterY pienso que nunca mejoraré
I don't know what to sayNo sé qué decir
I don't know what to sayNo sé qué decir
I'm talkin' to myself on a doomsdayEstoy hablando conmigo mismo en un día del juicio final
Satan cut the brakesSatanás cortó los frenos
Satan cut the brakesSatanás cortó los frenos
I'm droppin' into hell on a Tuesday (oh, oh, oh, oh)Estoy cayendo al infierno en un martes (oh, oh, oh, oh)
Take the hitRecibe el golpe
I might as well lose my headMás vale que pierda la cabeza
I don't know what to sayNo sé qué decir
I don't know what to sayNo sé qué decir
I'm talkin' to myself on a doomsdayEstoy hablando conmigo mismo en un día del juicio final