Black Box

Sending out a maydayEnviando una señal de socorro

we're going downnos estamos hundiendo

the thing we could have donelo que podríamos haber hecho

would have turned it roundhabría cambiado las cosas

everything we had scattered everywheretodo lo que teníamos esparcido por todas partes

searching through the wreckage of a love affairbuscando entre los restos de un romance

Got something to say?¿Tienes algo que decir?

say it to medíselo a mí

not everyone elseno a todos los demás

you say that I'm to blamedices que la culpa es mía

my words are in vainmis palabras son en vano

don't go fooling yourselfdeja de engañarte

There's a little black box hereHay una pequeña caja negra aquí

somewhere in the oceanen algún lugar en el océano

holding all the truth about usguardando toda la verdad sobre nosotros

There's a little black boxHay una pequeña caja negra

a record of emotionun registro de emociones

everything that ever wastodo lo que alguna vez fue

you may deny itpuedes negarlo

but when I find itpero cuando la encuentre

I'm gonna play it aloud to the worldla voy a reproducir en voz alta para el mundo

There's a little black boxHay una pequeña caja negra

There's a little black boxHay una pequeña caja negra

living under pressure when you get deepviviendo bajo presión cuando te sumerges

you left me on my own at six hundred feetme dejaste solo a seiscientos pies de profundidad

I was looking round for a little helpbuscaba un poco de ayuda

but everyone was looking out for themselvespero todos estaban mirando por sí mismos

Got something to say?¿Tienes algo que decir?

say it to medíselo a mí

not everyone elseno a todos los demás

you say that I'm to blamedices que la culpa es mía

my words are in vainmis palabras son en vano

don't go fooling yourselfdeja de engañarte

There's a little black box hereHay una pequeña caja negra aquí

somewhere in the oceanen algún lugar en el océano

holding all the truth about usguardando toda la verdad sobre nosotros

There's a little black boxHay una pequeña caja negra

a record of emotionun registro de emociones

everything that ever wastodo lo que alguna vez fue

you may deny itpuedes negarlo

but when I find itpero cuando la encuentre

I'm gonna play it aloud to the worldla voy a reproducir en voz alta para el mundo

There's a little black boxHay una pequeña caja negra

There's a little black boxHay una pequeña caja negra

You can't stop a true survivorNo puedes detener a un verdadero sobreviviente

you'll discover that on your owndescubrirás eso por ti mismo

cause I'm a true survivorporque soy un verdadero sobreviviente

and I'll be there after you're goney estaré aquí después de que te hayas ido

long after you're gonemucho después de que te hayas ido