So Lonely

I love you. I need youI love you. I need youTe amo. Te necesito.

I can not stop the loneliness tonightI can not stop the loneliness tonightNo puedo detener la soledad esta noche.

かえりみちてらすしろいつきあかりKaerimichi terasu shiroi tsukiakariEl camino a casa iluminado por la brillante luz de la luna

みあげることできないCryMiageru koto deki nai CryNo puedo evitar llorar al mirar hacia arriba.

かわくためいきはひとりKawaku tameiki wa hitoriEl suspiro seco está solo

あせるむねさわぎくりかえしてAseru mune sawagi kuri kaeshiteEl corazón agitado se acelera y se repite.

こえにならないあいをきみにとなえるevery dayKoe ni nara nai ai wo kimi ni tonaeru every dayNo puedo expresar con palabras el amor que siento por ti todos los días

こころとざしていまもせつなさをだきしめてKokoro tozashite ima mo setsuna sa wo dakishimeteCerrando mi corazón, aún abrazo la tristeza

ゆめのなかえきえてゆくYume no naka e kiete yukuDesapareciendo en mis sueños.

I love you. I need youI love you. I need youTe amo. Te necesito.

I can not stop the loneliness tonightI can not stop the loneliness tonightNo puedo detener la soledad esta noche.

よるがふけるまちになぐさめもとめてYoru ga fukeru machi ni nagusame motometeBuscando consuelo en la ciudad al caer la noche

さまよいつづけてるso lonelySamayoi tsuduke teru so lonelyContinúo vagando, tan solitario.

きゅうにふりむいたきみのKyuu ni furimui ta kimi noDe repente, giraste

うかぶえがおまでたどりつけずUkabu egao made tadoritsukezuSin poder alcanzar esa sonrisa flotante.

こえにならないあいをきみにつぶやくevery nightKoe ni nara nai ai wo kimi ni tsubuyaku every nightNo puedo susurrarte el amor que no se puede expresar en palabras todas las noches

ひとみとざしていまもせつなさをだきしめてHitomi tozashi te ima mo setsuna sa wo dakishimeteCerrando mis ojos, aún abrazo la tristeza

ゆめのなかえとYume no naka e toHacia mis sueños.

きみなしじゃかたれないこのあいのゆくえさがしつづけKimi nashi jya katare nai kono ai no yukue sagashi tsudzukeSin ti, no puedo hablar, continuo buscando el destino de este amor.

こえにならないあいをきみにとなえるevery dayKoe ni nara nai ai wo kimi ni tonaeru every dayNo puedo expresar con palabras el amor que siento por ti todos los días

こころとざしていまもせつなさをだきしめてKokoro tozashite ima mo setsuna sa wo dakishimeteCerrando mi corazón, aún abrazo la tristeza

ゆめのなかえおちてゆくYume no naka e ochiteyukuCayendo en mis sueños.