Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Buttato come un sasso sul divano, invano la mano corre sul giletLanzado como una piedra en el sofá, en vano la mano corre sobre el chaleco
non riesco a muovere le gambe dietro al ritmoNo puedo mover las piernas al ritmo
mi umilia che il tuo decoltè ondeggiMe humilla que tu escote se balancee
ad ogni:"To you.. Only for you"con cada 'Para ti... Solo para ti'
dici aspettami qua!dices '¡Espérame aquí!'
vedo andare su e giù i capelli che hai..e discuto tra me..ohVeo tus cabellos subir y bajar.. y discuto conmigo mismo.. oh
Va bene fingo di volere stare a sedereEstá bien, finjo querer quedarme sentado
di volere controllare il giroquerer controlar el ambiente
giro la testagiro la cabeza
caccio uno sbadiglio al volobostezo disimuladamente
ma è tutto finto,pero todo es falso,
anche ogni mio respiroincluso cada uno de mis suspiros
vorrei scappare da qui,Quisiera escapar de aquí,
dalle luci così..de las luces así..
ma non riesco maipero nunca puedo
mi chiedo tu come fai,Me pregunto cómo lo haces tú,
non hai letto Hemingway..no has leído a Hemingway..
non sai niente non sai ..no sabes nada, no sabes..
...Sai vorrei riuscire anch'io...Sabes, también quisiera
a ballare come balli tupoder bailar como tú bailas
E dirti amore mioY decirte mi amor
permetti questo ba..ba..baciamipermíteme este ba..ba..bésame
Ma il pacchetto semivuoto è già un problemaPero el paquete medio vacío ya es un problema
la vita è questa non ce la faròesta es la vida, no podré hacerlo
mi sento come un piedeme siento como un pie
in una scarpa strettaen un zapato apretado
con qualcuno che ci salta sucon alguien saltando sobre él
e sto a guardarti da quiy te observo desde aquí
muoviti ancora così ...muévete así una vez más...
bella che seiqué hermosa eres
con quei capelli, non sai,con esos cabellos, no sabes,
le botte che dai a me che vorrei...los golpes que me das y que desearía...
Vorrei riuscire anch'ioQuisiera poder
a ballare come balli tubailar como tú
per lo meno a modo mio ..al menos a mi manera..
permetti questo ba ... ba ... baciamipermíteme este ba... ba... bésame