Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Le luci acceseLas luces encendidas
e noi sdraiati quay nosotros acostados aquí
quasi le diecicasi las diez
ma quando iniziera'pero cuando comience
emozionato nemmeno un po'emocionado ni un poco
ne ho visti tantihe visto muchos
di concerti rock.conciertos de rock.
Invece c'e' chi non sta fermo maiEn cambio hay quienes nunca se quedan quietos
di colpo il buiode repente la oscuridad
una che sviene e poiuna que se desmaya y luego
chi urla forte si piu' che si puo'quien grita fuerte lo más que puede
ecco che inizia avvicinati un po'.ahí es cuando comienza acércate un poco.
Poi parte il primo colpoLuego comienza el primer golpe
di batteriade batería
e le mie mani sul tuo petto, sentoy mis manos en tu pecho, siento
sento che tremisiento que tiemblas
e il ritmo corre viay el ritmo se va corriendo
tienimi stretto, stretto.sujétame fuerte, fuerte.
Dove si va¿A dónde vamos
a far l'amore dove si vaa hacer el amor a dónde vamos
con un sorrisocon una sonrisa
hai detto al cinema nodijiste no al cine
al mare e' meglio di noen la playa es mejor que no
allo stadio pero'en el estadio sin embargo
c'e' un concerto rock.hay un concierto de rock.
Allora andiamo la'Entonces vamos allá
nel buio ci sdraiamo piu' in la'en la oscuridad nos acostamos más allá
sentiamo un po' di musica e poiescuchamos un poco de música y luego
stiamo in silenzio se vuoinos quedamos en silencio si quieres
so che e' piu' bello cosisé que es más bonito así
ecco perche' siamo qui.por eso estamos aquí.
Da qui ma chi l'avrebbeDesde aquí pero quién lo hubiera
detto maidicho alguna vez
la musica e' piu' bellala música es más bonita
aspetta cosa faiespera ¿qué haces?
metto le labbra sulle labbra e tupaso los labios sobre los labios y tú
con la lingua che bellocon la lengua qué bonito
mi passi il bubblegum.me pasas el chicle.
Mastico e rido siamo solo noiMastico y río solo estamos tú y yo
ti spoglio e ti guardote desnudo y te miro
lo so che cosa vuoisé lo que quieres
so anche che ti divertiraisé también que te divertirás
a pensare che quipensando que aquí
non l'abbiamo fatto mainunca lo hemos hecho
e allora baciamiasí que bésame
baciami di piu'bésame más
dritto nel cuoredirecto al corazón
questa canzone, suonala tuesta canción, tocala tú
dimmi qualcosa amore.dime algo amor.
Dove si va¿A dónde vamos
a far l'amore dove si vaa hacer el amor a dónde vamos
con un sorrisocon una sonrisa
hai detto al cinema nodijiste no al cine
al mare e' meglio di noen la playa es mejor que no
allo stadio pero'en el estadio sin embargo
c'e' un concerto rock.hay un concierto de rock.
Allora andiamo la'Entonces vamos allá
nel buio ci sdraiamo piu' in la'en la oscuridad nos acostamos más allá
sentiamo un po' di musica e poiescuchamos un poco de música y luego
stiamo in silenzio se vuoinos quedamos en silencio si quieres
so che e' piu' bello cosisé que es más bonito así
ecco perche' siamo qui.por eso estamos aquí.