Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am not hereNo estoy aquí
I think I've never been here at all or ever willCreo que nunca he estado aquí en absoluto o nunca lo estaré
I feel like a placeMe siento como un lugar
Where no one goes anymoreDonde ya nadie va
Why can't you see that everything's broken¿Por qué no puedes ver que todo está roto?
And why can't you see that my life's turned gray?Y ¿por qué no puedes ver que mi vida se ha vuelto gris?
I can't believe in anything sacredNo puedo creer en nada sagrado
When I don't believe that I am realCuando no creo que yo sea real
I need someone to break the silenceNecesito a alguien que rompa el silencio
Screaming in my headGritando en mi cabeza
And in my soulY en mi alma
It seems so bizarreParece tan extraño
But none of this mattersPero nada de esto importa
Thoughts disappear, and hope's has diedLos pensamientos desaparecen y la esperanza ha muerto
Now I am safe, nothing can hurt me here...hereAhora estoy a salvo, nada puede lastimarme aquí... aquí
Why can't you see my need for forgiveness?¿Por qué no puedes ver mi necesidad de perdón?
The truth and the lies so confused as oneLa verdad y las mentiras tan confundidas como una
I can't believe in anything sacredNo puedo creer en nada sagrado
When I don't believe in anythingCuando no creo en nada
I need someone to break the silenceNecesito a alguien que rompa el silencio
Screaming in my headGritando en mi cabeza
And in my soulY en mi alma
I am aloneEstoy solo
Locked in my memoriesEncerrado en mis recuerdos
There's nowhere left for me to hideNo hay ningún lugar para que me esconda
But I am not realPero no soy real
I've made all I am with liesHe construido todo lo que soy con mentiras
Why does it seem that everything's different?¿Por qué parece que todo es diferente?
Why does it seem that only you are real?¿Por qué parece que solo tú eres real?
I don't believe in anything sacredNo creo en nada sagrado
so, why do I feel so damn alone?Entonces, ¿por qué me siento tan malditamente solo?
I need someone to break the silenceNecesito a alguien que rompa el silencio
I need someone to break the silenceNecesito a alguien que rompa el silencio
I need someone to break the silenceNecesito a alguien que rompa el silencio
That's screaming in my headQue está gritando en mi cabeza
And in my soulY en mi alma
And in my soulY en mi alma
And in my soulY en mi alma
And in my soulY en mi alma
And in my soulY en mi alma
And in my soulY en mi alma
And in my soulY en mi alma
And in my soulY en mi alma
And in my soulY en mi alma