Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Debbie just hit the wallDebbie acaba de chocar contra la pared

She never had it allNunca lo tuvo todo

One prozac a dayUn prozac al día

Husband's a C.P.A.Su esposo es un contador público

Here dreams went out the doorSus sueños se fueron por la puerta

Once she turned 24Una vez cumplió 24

Only been with one manSolo ha estado con un hombre

What happened to her plans¿Qué pasó con sus planes?

She was gonna be an actressIba a ser actriz

She was gonna be a starIba a ser una estrella

She was gonna shake that assIba a menear ese trasero

On the hood of Whitesnake's carEn el capó del auto de Whitesnake

Now her SUV has become the enemyAhora su SUV se ha convertido en el enemigo

Looks at her average lifeMira su vida promedio

Nothing has been alright... sinceNada ha estado bien... desde

Bruce Springsteen, MadonnaBruce Springsteen, Madonna

Way before Nirvana there was U2Mucho antes de Nirvana estaba U2

And Blondie and music still on MTVY Blondie y la música todavía en MTV

Her 2 kids in high schoolSus 2 hijos en la secundaria

They tell her that she's uncoolLe dicen que no es cool

Cause she's still preoccupiedPorque todavía está obsesionada

With 1985Con 1985

She's seen all the classicsHa visto todos los clásicos

at least a hundred timesal menos cien veces

Breakfast Club, Pretty in Pink,El Club de los Cinco, La Chica de Rosa,

Fast Times At RidgemontPicardías Estudiantiles

She rocks out to Wham!¡Se emociona con Wham!

Not a big Limp Bizkit fanNo es gran fan de Limp Bizkit

Never knew George was gayNunca supo que George era gay

Hoped they'd hook up one dayEsperaba que se juntaran algún día

Where's her fairy tale, where's her dream?¿Dónde está su cuento de hadas, dónde está su sueño?

Where's the quarterback¿Dónde está el mariscal de campo

From her high school football team?De su equipo de fútbol de la secundaria?

Where's her fairy tale, where's her dream?¿Dónde está su cuento de hadas, dónde está su sueño?

How many times will she ask herself¿Cuántas veces se preguntará

What happened to me?¿Qué me pasó?

(the rubber broke) ... When(se rompió el condón) ... Cuando

Bruce Springsteen, MadonnaBruce Springsteen, Madonna

Way before Nirvana there was U2Mucho antes de Nirvana estaba U2

And Blondie and music still on MTVY Blondie y la música todavía en MTV

Her 2 kids in high schoolSus 2 hijos en la secundaria

They tell her that she's uncoolLe dicen que no es cool

Cause she's still preoccupiedPorque todavía está obsesionada

With 1985Con 1985

She hates time / make it stopOdio al tiempo / hazlo parar

When did Motley Crue become classic rock¿Cuándo Motley Crue se volvió rock clásico?

She hates time / make it stopOdio al tiempo / hazlo parar

Bruce Springsteen, MadonnaBruce Springsteen, Madonna

Way before Nirvana there was U2Mucho antes de Nirvana estaba U2

And Blondie and music still on MTVY Blondie y la música todavía en MTV

Her 2 kids in high schoolSus 2 hijos en la secundaria

They tell her that she's uncoolLe dicen que no es cool

Cause she's still preoccupiedPorque todavía está obsesionada

With 1985Con 1985