The Cleaner

Squid

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm the cleanerSoy el limpiador

All the lights are off when I arriveTodas las luces están apagadas cuando llego

I'm the cleanerSoy el limpiador

But you don't even know my namePero ni siquiera conoces mi nombre

Who are these people I don't even know¿Quiénes son estas personas que ni siquiera conozco?

A faceless hive with a faceless helloUna colmena sin rostro con un saludo sin rostro

I'm the cleanerSoy el limpiador

But you don't even know my namePero ni siquiera conoces mi nombre

I'm the cleanerSoy el limpiador

But you don't even know my namePero ni siquiera conoces mi nombre

We're so tired and we're so doneEstamos tan cansados y tan hartos

I fall asleep to the sound of a gunMe quedo dormido al sonido de un disparo

I've got a new dietTengo una nueva dieta

I'm ahead of the trendsEstoy al tanto de las tendencias

I read the features and in between the linesLeo las características y entre líneas

And in between the linesY entre líneas

And in between the linesY entre líneas

And in between the linesY entre líneas

They make me do it all and so I clean that shopMe hacen hacerlo todo y así limpio esa tienda

I'm the cleaner who gets home whose body drops downSoy el limpiador que llega a casa cuyo cuerpo cae

On the floor as you find it there with a brush and mopAl suelo mientras lo encuentras allí con una escoba y trapeador

I dance with DVDs and booksBailo con DVDs y libros

Dancing to rocket popBailando al ritmo del pop

I'm a cleaner yes and I can sweep that shopSoy un limpiador sí y puedo barrer esa tienda

Real love and real labor in this modern jobAmor real y trabajo real en este trabajo moderno

And you'll find me there with a brush and mopY me encontrarás allí con una escoba y trapeador

I dance with DVDs and booksBailo con DVDs y libros

Team leader, team player, I'm the cleanerLíder de equipo, jugador de equipo, soy el limpiador

Team leader, team player, I'm the cleanerLíder de equipo, jugador de equipo, soy el limpiador

Come downstairs, I've got a roo out backBaja las escaleras, tengo un tejado en la parte trasera

Corrosive liquid makes your skin turn blackEl líquido corrosivo hace que tu piel se ponga negra

I'm the cleanerSoy el limpiador

But you don't even know my namePero ni siquiera conoces mi nombre

I'm the cleanerSoy el limpiador

But you don't even know my namePero ni siquiera conoces mi nombre

I'm the cleanerSoy el limpiador

But you don't even know my namePero ni siquiera conoces mi nombre

They make me do it all and so I clean that shopMe hacen hacerlo todo y así limpio esa tienda

I'm the cleaner who gets home whose body drops downSoy el limpiador que llega a casa cuyo cuerpo cae

On the floor as you find it there with a brush and mopAl suelo mientras lo encuentras allí con una escoba y trapeador

I dance with DVDs and booksBailo con DVDs y libros

Dancing to rocket popBailando al ritmo del pop

I'm a cleaner yes and I can sweep that shopSoy un limpiador sí y puedo barrer esa tienda

Real love and real labor in this modern jobAmor real y trabajo real en este trabajo moderno

And you'll find me there with a brush and mopY me encontrarás allí con una escoba y trapeador

I dance with DVDs and booksBailo con DVDs y libros

Keep me extra time and keep it working extra hours so I can dance for youHazme quedarme más tiempo y trabajar horas extras para que pueda bailar para ti

I'm in my favorite shoes, I'm in that sacred blouse and I'll danceEstoy en mis zapatos favoritos, estoy en esa blusa sagrada y bailaré

Keep me extra time and keep it working extra hours so I can dance for youHazme quedarme más tiempo y trabajar horas extras para que pueda bailar para ti

I'm in my favorite shoes, I'm in that sacred blouse and I'll danceEstoy en mis zapatos favoritos, estoy en esa blusa sagrada y bailaré

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

Keep me extra timeHazme quedarme más tiempo

So I can dancePara que pueda bailar

Keep it working extra hoursHazme trabajar horas extras

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

Under my favorite sheetsBajo mis sábanas favoritas

So I can dancePara que pueda bailar

I'm in that sacred blouseEstoy en esa blusa sagrada

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

Keep it overtimeHazme trabajar horas extras

So I can dancePara que pueda bailar

Keep it working extra hoursHazme trabajar horas extras

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

So I can dancePara que pueda bailar

Dance, dance, dance!¡Baila, baila, baila!