The Blades

Squid

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We spinGiramos

We diveNos sumergimos

The bladesLas cuchillas

Can change your mindPueden cambiar tu mente

We spinGiramos

We diveNos sumergimos

The bladesLas cuchillas

Keep you safe tonightTe mantienen seguro esta noche

And, oh, your broken bonesY, oh, tus huesos rotos

Joyriding in the skyPaseando en el cielo

And, oh, you poor, poor thingY, oh, pobre, pobre cosa

You glowing people are still awakeUstedes, gente brillante, aún están despiertos

And, oh, oh, your broken bonesY, oh, oh, tus huesos rotos

And, oh, you're just telling liesY, oh, solo estás mintiendo

And, oh, oh, you poor, poor thingY, oh, oh, pobre, pobre cosa

And, oh, you're just telling lies againY, oh, solo estás mintiendo de nuevo

Oh, we spinOh, giramos

And, oh, we diveY, oh, nos sumergimos

And, oh, we keep you safeY, oh, te mantenemos seguro

Never mind that noise outsideNo importa el ruido afuera

Oh, we spinOh, giramos

And, oh, we diveY, oh, nos sumergimos

And, oh, we keep you safeY, oh, te mantenemos seguro

Nevеr mind that noise outsideNo importa el ruido afuera

All those camеras from up highTodas esas cámaras desde arriba

They make you all look greyTe hacen ver gris

Joyriding in the skyPaseando en el cielo

The blades will make you payLas cuchillas te harán pagar

Thousand people down belowMil personas abajo

They're bending in the windSe doblan con el viento

With their arms stretched open wideCon los brazos abiertos de par en par

They're just blades of grass, old enough to be trimmedSon solo hojas de pasto, lo suficientemente viejas para ser cortadas

Thousand people down belowMil personas abajo

They're bending in the windSe doblan con el viento

With their arms stretched open wideCon los brazos abiertos de par en par

They're just blades of grass, old enough to be trimmedSon solo hojas de pasto, lo suficientemente viejas para ser cortadas

Thousand people down belowMil personas abajo

They're bending in the windSe doblan con el viento

With their arms stretched open wideCon los brazos abiertos de par en par

They're just blades of grass, old enough to be trimmedSon solo hojas de pasto, lo suficientemente viejas para ser cortadas

They're bending in the windSe doblan con el viento

They're bending in the windSe doblan con el viento

And they're bending in the windY se doblan con el viento

And they're begging to be trimmedY están rogando ser cortadas

Back to bedDe vuelta a la cama

Another man's hand on the joystick instead of mineLa mano de otro hombre en el joystick en lugar de la mía

He spins, he divesÉl gira, él se sumerge

Oh, what's the noise outside?Oh, ¿qué es ese ruido afuera?

Panes of glass and action menPaneles de vidrio y hombres de acción

Playing God for a jobJugando a ser Dios por un trabajo

I spin, I dive, I whirl aroundGiro, me sumerjo, giro alrededor

I sleep, trying, at leastDuermo, intentando, al menos

Won't they stop, come back down?¿No se detendrán, volverán abajo?

It's ever so expensive to run that aroundEs tan caro mantener eso en funcionamiento

The city burnsLa ciudad arde

The blades turnLas cuchillas giran

All those cameras from the skyTodas esas cámaras desde el cielo

They make you grey, you've lost your mindTe hacen gris, has perdido la razón

Through thick black smoke, pissing in the streetA través del humo negro espeso, meando en la calle

Avoiding all the people that you'd wish to meet, some dayEvitando a todas las personas que desearías conocer, algún día

Some, oh, some dayAlgún, oh, algún día