Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I feel so emptyMe siento tan vacío
As the plane takes offMientras el avión despega
I see the ground belowVeo el suelo abajo
I know that one daySé que un día
It won't be longNo pasará mucho tiempo
That you will also knowQue tú también lo sabrás
Just how it feelsCómo se siente
To leave you now, a hollow shellDejarte ahora, como un caparazón vacío
A broken bowUn arco roto
I feel so empty high up in the airMe siento tan vacío en lo alto del aire
Where heaven's meant to beDonde se supone que está el cielo
The distance gets meLa distancia me afecta
When I'm on my ownCuando estoy solo
Without you here with meSin ti aquí conmigo
My world is turningMi mundo está girando
But it's upside downPero está de cabeza
Now you're so far awayAhora estás tan lejos
While you are learningMientras aprendes
How this world spins roundCómo gira este mundo
I'm in some other dayEstoy en algún otro día
What can I do¿Qué puedo hacer
But give my heartSino entregar mi corazón
From far awayDesde lejos
A distant sparkUna chispa distante
I feel a challengeSiento un desafío
For both you and ITanto para ti como para mí
That's how it has to beAsí es como tiene que ser
In life there's balanceEn la vida hay equilibrio
I hope time will flyEspero que el tiempo vuele
Without you here with meSin ti aquí conmigo
What I am hoping forLo que espero
As life moves onMientras la vida avanza
And we reach finer yearsY llegamos a años más finos
We won't be thinkingNo estaremos pensando
Of the time that's goneEn el tiempo que ha pasado
Or wading through our tearsO nadando en nuestras lágrimas
We'll smile as oneSonreiremos como uno solo
And speak with prideY hablaremos con orgullo
How life has swungCómo la vida ha girado
Back on our sideA nuestro favor
I feel tomorrowSiento que mañana
Can't come by too soonNo puede llegar lo suficientemente pronto
To bring you back to seePara traerte de vuelta a ver
That love will followQue el amor seguirá
Like the red balloonComo el globo rojo
And you'll come home to meY volverás a casa conmigo
I want you here with meQuiero que estés aquí conmigo