Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't remember what happened last nightNo puedo recordar qué pasó anoche
Was there trouble or was there a fight¿Hubo problemas o hubo una pelea?
I was out with what was her nameEstaba con ¿cómo se llamaba?
What I did will I ever do againLo que hice, ¿lo volveré a hacer?
And if I did it then what did I doY si lo hice, entonces ¿qué hice?
Would you let that happen to you¿Dejarías que eso te pasara a ti?
I'll give this morning back to my bedDevolveré esta mañana a mi cama
I can't remember I might be deadNo puedo recordar, tal vez esté muerto
Cupids arrow sliding through the skyLa flecha de Cupido deslizándose por el cielo
See you tomorrow come around tonightTe veré mañana, ven esta noche
I can't remember what your kiss is likeNo puedo recordar cómo es tu beso
I can't remember if you're black or whiteNo puedo recordar si eres negro o blanco
I wish I could, I wish I would remember whatOjalá pudiera, ojalá recordara qué
I can't remember what happened at allNo puedo recordar qué pasó en absoluto
I found my suit all over the hallEncontré mi traje por todo el pasillo
My telephones looking upside downMi teléfono está boca abajo
Was there paint all over the town¿Había pintura por toda la ciudad?
Is it sunny and is it july¿Está soleado y es julio?
Does it matter and if so then why¿Importa y si es así, entonces por qué?
I'll give this morning back to my cotDevolveré esta mañana a mi cama
I can't remember if I've been shotNo puedo recordar si me dispararon
I can't remember which body is mineNo puedo recordar cuál cuerpo es mío
Is it the left or is it the right¿Es el izquierdo o es el derecho?
Maybe I had an excess of drinkTal vez tuve un exceso de bebida
What's this mess I find in the sink¿Qué desastre encuentro en el fregadero?
Ashtrays emptied all over my shoesCeniceros vaciados por todos mis zapatos
Everytime I this boozeCada vez que tomo esta bebida
Can't find time for words on the phoneNo encuentro tiempo para palabras en el teléfono
I'll leave today to play on its ownDejaré que hoy juegue por sí solo