Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Supermarket lights burn in the darknessLas luces del supermercado arden en la oscuridad
The chilly winter nights bring the scarves from the drawerLas frías noches de invierno traen los bufandas del cajón
A crowd starts to gather on paving stone squaresUna multitud comienza a reunirse en las plazas de piedra
Teeth start to chatter as the staff leave the storeLos dientes empiezan a castañetear cuando el personal sale de la tienda
And daughters meet mothers and fathers meet sonsY las hijas se encuentran con las madres y los padres con los hijos
It's too dark to walk home without anyoneEs demasiado oscuro para caminar a casa sin nadie
The shopping precinct's closed, it's like a graveyardEl centro comercial está cerrado, es como un cementerio
The chain falls through the spokes as I unlock my bikeLa cadena cae entre los radios mientras desbloqueo mi bicicleta
I cycle to the pub where I meet with my friendsPedaleo hacia el pub donde me encuentro con mis amigos
And I know that it's love as she pours me my pintY sé que es amor cuando ella me sirve mi pinta
And strangers meet strangers and friends share their livesY extraños se encuentran con extraños y amigos comparten sus vidas
I look at her again and feel butterfliesLa miro de nuevo y siento mariposas
I pull the pillow to my sideJalo la almohada hacia mi lado
And I imagine it is herY la imagino a ella
As I slip into the night,Mientras me deslizo en la noche,
I know what I preferSé lo que prefiero
But I hope and I pray that one day she will sayPero espero y rezo para que algún día ella diga
That's it's trueQue es verdad
I can't live without loving youNo puedo vivir sin amarte
Now there's no one around I push the bike homeAhora no hay nadie alrededor, empujo la bicicleta a casa
The rain's a lovely sound as it runs down the pathLa lluvia es un sonido encantador mientras corre por el camino
There's our lights in the road, they amber the nightEstán nuestras luces en la calle, ambarinas en la noche
And there's nobody home, so I soak in the bathY no hay nadie en casa, así que me sumerjo en el baño
And bubbles meet bubbles as they become oneY las burbujas se encuentran con burbujas mientras se vuelven una
I think about the world and what I have donePienso en el mundo y en lo que he hecho
I pull the pillow to my side etcJalo la almohada hacia mi lado, etc.
Supermarket lights burn in the darkness (repeat to fade)Las luces del supermercado arden en la oscuridad (repetir hasta desvanecerse)