Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I spent too much moneyGasté demasiado dinero
Looked far too gladMe veía demasiado feliz
Now I have so little of what I once hadAhora tengo tan poco de lo que una vez tuve
I had too many parties I had too much timeTuve demasiadas fiestas, tuve demasiado tiempo
I got so lazy and fell well behindMe volví tan perezoso y quedé muy atrás
Now the summer is over I can count the costAhora el verano ha terminado, puedo contar el costo
Footprints on the beaches are nowHuellas en las playas son ahora
Footprints in the frostHuellas en la escarcha
The summer is over I can count the costEl verano ha terminado, puedo contar el costo
Footprints on the beaches are nowHuellas en las playas son ahora
Footprints in the frostHuellas en la escarcha
We did so much damage deep in our insidesHicimos mucho daño en lo más profundo de nuestro interior
The party's over, it's going home timeLa fiesta ha terminado, es hora de irse a casa
The cathedral is empty, no one's at homeLa catedral está vacía, nadie está en casa
Winter's approaching; paradise postponedSe acerca el invierno; paraíso pospuesto
Now the summer is over I can count the costAhora el verano ha terminado, puedo contar el costo
Footprints on the beaches are nowHuellas en las playas son ahora
Footprints in the frostHuellas en la escarcha
Rain won't stop falling and the people look lostLa lluvia no deja de caer y la gente parece perdida
Footprints on the beaches are nowHuellas en las playas son ahora
Footprints in the frostHuellas en la escarcha
I rang lots of numbers and walked many milesLlamé a muchos números y caminé muchas millas
I watched the Flintstones and I turned my dialVi Los Picapiedra y cambié mi dial
To a brand new station where the beat comes inA una nueva estación donde entra el ritmo
Now it's all over, the winter beginsAhora todo ha terminado, comienza el invierno
The summer is over I can count the costEl verano ha terminado, puedo contar el costo
Footprints on the beaches are nowHuellas en las playas son ahora
Footprints in the frostHuellas en la escarcha
People with umbrellas disappear in the fogLa gente con paraguas desaparece en la niebla
Footprints on the beaches are nowHuellas en las playas son ahora
Footprints in the frostHuellas en la escarcha
(Repeat to fade)(Repetir hasta desvanecerse)