Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know that I'm bonkersSé que estoy desquiciado
Stupidity conquersLa estupidez conquista
Forgive me I know not what I doPerdóname, no sé lo que hago
The cunning behaviourEl comportamiento astuto
Takes up every acreOcupa cada rincón
Of emotional cage in the zooDe la jaula emocional en el zoológico
You know how it goesSabes cómo es
The volcano blowsEl volcán explota
Eruptions hold the duvet downLas erupciones mantienen el edredón abajo
The words on the lipsLas palabras en los labios
The sticking out ribsLas costillas sobresalientes
As I try to push my weight aroundMientras intento imponer mi peso
I'm sorry please witnessLo siento, por favor se testigo
This act of forgivenessDe este acto de perdón
It's all I can do for her to seeEs todo lo que puedo hacer para que ella vea
That I was the sad caseQue yo era el caso triste
A mouse in the rat raceUn ratón en la carrera de ratas
Won't somebody pass me the cheese¿Alguien me pasa el queso?
The size of her breastsEl tamaño de sus pechos
Like woodpeckers nestsComo nidos de pájaros carpinteros
Would comfort me on winter nightsMe reconfortarían en las noches de invierno
The brains in my pantsLos cerebros en mis pantalones
Create milli ampsCrean miliamperios
Of pleasure with seconds of delightDe placer con segundos de deleite
I'm bonkers believe meEstoy desquiciado, créeme
A federico felliniUn Federico Fellini
I'm swinging on the windmills of my mindEstoy balanceándome en los molinos de viento de mi mente
Where I have been ground downDonde he sido triturado
I'm still walking down townSigo caminando por la ciudad
I'm leaving all this madness behindDejando toda esta locura atrás
Laid back on the couchRecostado en el sofá
With me the old slouchConmigo, el viejo holgazán
For an oscar on the silent screenPor un Óscar en la pantalla silente
There's no time to wasteNo hay tiempo que perder
As I fill my fat faceMientras lleno mi cara gorda
With a pizza slice and custard creamCon un trozo de pizza y crema de leche
I'm sorry I hurt youLo siento, te lastimé
I'm bonkers believe meEstoy desquiciado, créeme