Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quantas vezes eu jureiCuántas veces juré
Que não iria mais chorarQue no volvería a llorar
Quantas vezes eu jureiCuántas veces juré
Que não iria mais mentirQue no volvería a mentir
Mas ainda sou o mesmoPero sigo siendo el mismo
E não quero mudarY no quiero cambiar
Agora nada mais importaAhora nada más importa
Melhor sofrer do que lutarMejor sufrir que luchar
Se a dor agora é maiorSi el dolor ahora es mayor
E não há forças prá se levantarY no hay fuerzas para levantarse
Olhe para o horizonteMira hacia el horizonte
E veja aonde você quer chegarY ve hacia dónde quieres llegar
Não há ninguém ao seu ladoNo hay nadie a tu lado
Prá te levar pela mãoPara tomarte de la mano
Mas dentro de vocêPero dentro de ti
Ainda existe um coraçãoTodavía existe un corazón
Então deseje que o dia amanheçaAsí que desea que amanezca el día
E você percebaY te des cuenta
Que eram só palavras, promessasQue eran solo palabras, promesas
Então deseje que o vento leveAsí que desea que el viento se lleve
Tudo que há de erradoTodo lo que está mal
E nada reste em suas lembranças.Y nada quede en tus recuerdos.