Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(*Whisper*) Like Murder(*Susurro*) Como asesinato
Stoned I awoke in your templeDrogado desperté en tu templo
To blackness above youCon la oscuridad sobre ti
And death beside meY la muerte a mi lado
Where kitchen knives conspireDonde los cuchillos de cocina conspiran
Razor blades make bloodless loveLas cuchillas de afeitar hacen un amor sin sangre
(*Whisper*) Like Murder(*Susurro*) Como asesinato
The ghost of a pale girl is solemnly following meEl fantasma de una chica pálida me sigue solemnemente
Pale will she follow mePálida me seguirá
Into the seaHasta el mar
I feel the flowers screamingSiento a las flores gritando
To consume youPara consumirte
(*Whisper*)Like Murder(*Susurro*) Como asesinato
Earth and sky your cradleTierra y cielo tu cuna
Earth and sky entomb youTierra y cielo te entierran
And death beside meY la muerte a mi lado
I burrow through the dustMe abro paso a través del polvo
In your skullEn tu cráneo
But I cannot seem to find your soulPero no logro encontrar tu alma
Bloodless and numbSin sangre y entumecido
We orbit the sunOrbitamos alrededor del sol
Hungry will this pale thingHambrienta esta cosa pálida
Follow me into the sea¿Me seguirá hasta el mar?
On the cold side of her faceEn el lado frío de su rostro
The reptiles awakeLos reptiles despiertan
Locust swarm from open mouthsEnjambre de langostas de bocas abiertas
That sing thy kingdom comeQue cantan tu reino vendrá
While blackness humsMientras la oscuridad zumba
Nothing is trueNada es verdad
and I'm tired of your sad todayY estoy cansado de tu tristeza hoy
You're screaming becauseEstás gritando porque
There's nothing left for you to sayNo te queda nada más que decir
Bloodless and numbSin sangre y entumecido
We orbit the sunOrbitamos alrededor del sol
Hungry will this pale thingHambrienta esta cosa pálida
Follow me into the sea¿Me seguirá hasta el mar?
Stoned I awoke in your templeDrogado desperté en tu templo
To blackness above youCon la oscuridad sobre ti
And death beside meY la muerte a mi lado
Where kitchen knives conspireDonde los cuchillos de cocina conspiran
Razor blades make bloodless loveLas cuchillas de afeitar hacen un amor sin sangre
(Whisper and Fade) Like Murder(Susurro y desvanecimiento) Como asesinato