Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ufff.. mamma mia che ma.. che abbiamo mangiato lì... c'ho tutto qua..Ufff.. madre mía, qué ma.. qué hemos comido ahí... lo tengo todo aquí..
'a mutanda sporc'e mmerd... embe' la faccio lavare domani mattina..la ropa interior sucia de mierd... la lavaré mañana por la mañana..
il co.. quanto abbiamo pagato, eravamo in quattro.. quattro per quattro dodici..¿Cuánto hemos pagado, éramos cuatro.. cuatro por cuatro doce..
trentacinquemilalire un polipo c'aveva una faccia sembrava Celentano..treinta y cinco mil liras un pulpo tenía una cara parecía Celentano..
mamma mia.. aaah.. che domani è un'altra giornata, domani è un'altra giornata uaahh..madre mía.. aaah.. que mañana es otro día, mañana es otro día uaahh..
piove pure fuori..también llueve afuera..
e litigano sempre in quest palazzo.. zzzzz.. zzzz.. vieni vieni vieni vieni vieniy siempre pelean en este edificio.. zzzzz.. zzzz.. ven ven ven ven ven
maronna questa che grida tutte le sere.. prrrrr ah, meno male un po,maldición esta que grita todas las noches.. prrrrr ah, menos mal un poco,
un'aria nello stomaco incubo.. bambini state zitti nell'altra stanza che papà dorme,un aire en el estómago pesadilla.. niños, cállense en la otra habitación que papá duerme,
chiv'e mmuort quando li ho fatti tanto c'è 'a mamma che li va a svegliare dopo..quién se ha muerto cuando los hice tanto hay una mamá que los va a despertar después..
no nunnovoglipiglianculo nunnovoglipiglianculo no..no quiero agarrar culo no quiero agarrar culo no..
mi sono sbagliato, ho sbagliato senz'altro ho sbagliato, ma nculo non lo voglio pigliare eh.me equivoqué, seguramente me equivoqué, pero culo no quiero agarrar eh.
mamma mia..madre mía..
spogliati, spogliati, no io non mi spoglio, spogliati tu..desnúdate, desnúdate, no yo no me desnudo, desnúdate tú..
cardellino..pajarillo..
madonna i soldi, i soldi, i soldi madonna 18 meno 19.. eh, un milione di debito c'ho..madre de dios el dinero, el dinero, el dinero madre 18 menos 19.. eh, un millón de deuda tengo..
si trova, anche nell'incubo si trova, mo poi c'è la portiera da pagare,se encuentra, también en la pesadilla se encuentra, luego está el portero por pagar,
il pizzicaiòlo, ma chi è stu pizzicaiòlo uno che da i pizzichi,el pizzicaiòlo, pero quién es este pizzicaiòlo uno que da pellizcos,
c'è una nota qua.. dà un po d'acqua va.. che sete che ho.. aaahhh la macchina..una nota aquí.. da un poco de agua va.. qué sed que tengo.. aaahhh el coche..
madonna che spavento sopradormendo, sopradormendo mamma mia,madre qué susto sobredurmiendo, sobredurmiendo madre mía,
c'ho questo polipo che non m'esce neanche una ranfa dal culo..tengo este pulpo que ni siquiera me sale una flatulencia del culo..
ma chi m'a fatt fa' e' mangiare il polipo c'erano delle zecche di velluto,quién me hizo comer el pulpo había garrapatas de terciopelo,
mangiavo quelle per lo meno che schifo guarda quelli che piatti che vanno a fare,comía esas al menos qué asco mira esos platos que van a hacer,
IncuboPesadilla
e io domani sera ci torno, ma non pago però, ci torno e non pago,y yo mañana noche vuelvo, pero no pago, vuelvo y no pago,
ci torno e non pagovuelvo y no pago
uahh no no no no no, in bocca no, in bocca no, no no no,uahh no no no no no, en la boca no, en la boca no, no no no,
no io mi sveglio, e qua stanotte è una cosa di insonnia tremenda,no yo me despierto, y esta noche es una cosa de insomnio tremenda,
e io mi sono incubato stasera, no no i' mi sveglio,y yo me he incubado esta noche, no no yo me despierto,
mi sveglio e mi leggo un bel libro giallo.. il cuore il cuore, l'affanno,me despierto y leo un buen libro amarillo.. el corazón el corazón, la angustia,
'sta vita di stress, e io quasi quasi mi faccio una zattera, così acchiappamm n'atu piezz..esta vida de estrés, y casi casi me hago una balsa, así agarro otro pedazo..
se se se la città basta basta basta, e io mi butto sull'altro pezzo..si si si la ciudad basta basta basta, y me lanzo al otro pedazo..
faccio finire questo e mi butto sull'altro, basta basta..termino esto y me lanzo al otro, basta basta..
Maria ha chiamato Pierpaolo Maria, chiamato.. vengo di la..María ha llamado a Pierpaolo María, llamado.. voy para allá..
spogliati che mi so' arrapato durante il sonno, lavati lavati che arrivo,desnúdate que me he excitado durante el sueño, lávate lávate que llego,
ho avuto un'erezione, sembra l'epopea di san Fusto,he tenido una erección, parece la epopeya de san Fusto,
speriamo che non piscio che sennò s'ammoscia, madonna mia,esperemos que no me meo que si no se amilana, madre mía,
la cappella Sistina sembra, comm'e grossa.. vai Maria approfitta del momento..la capilla Sixtina parece, qué grande es.. ve María aprovecha el momento..
vai vai vai vai godo godo godo ho goduto, statt bbuon, vado a dormire,vamos vamos vamos voy voy voy he disfrutado, qué bien, me voy a dormir,
cia' cia' cia' cia', ci vediamo domani, port' i bambini a scuola,ciao ciao ciao ciao, nos vemos mañana, lleva a los niños a la escuela,
'nc rompr o' cazz col pizzicàiolo, pizzicaiuòlo vattè, ciao...no molestes al pizzicaiòlo, pizzicaiuòlo vete, adiós...