Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Witch-finder general, (mis) leader of people,General cazador de brujas, líder de personas,
your trade handed down through the years,tu oficio transmitido a lo largo de los años,
you point the finger, manipulator,señalas con el dedo, manipulador,
agitator, orchestrating fear,agitador, orquestando el miedo,
making a killing, from cold profiteering,haciendo fortuna con el frío lucro,
hoaxer, fraudster, fake,embustero, estafador, falso,
lying to make the tale fit your ending,mintiendo para que la historia encaje en tu final,
with myths you fabricate.con mitos que fabricas.
Witch-hunt!¡Caza de brujas!
Destroyer of reason, through victimization,Destructor de la razón, a través de la victimización,
our freedom to live as we would,nuestra libertad para vivir como queramos,
stirrer of rumours and vicious untruths,difusor de rumores y mentiras viciosas,
you bait the baying crowd for yet more blood,cebas a la multitud sedienta de más sangre,
your hidden agenda, behind propaganda,tu agenda oculta, detrás de la propaganda,
as red as the blood of our slain,tan roja como la sangre de nuestros caídos,
murdering my people, but never by your own hand,asesinando a mi gente, pero nunca con tus propias manos,
your weapons mistrust and betrayal.tus armas son la desconfianza y la traición.
Chorus:Coro:
Witch-hunt!¡Caza de brujas!
To keep illusion maintained,Para mantener la ilusión,
Witch-hunt!¡Caza de brujas!
You persecute with no shame,Perseguís sin vergüenza,
Witch-hunt!¡Caza de brujas!
Judicial murder-no blame,Asesinato judicial, sin culpa,
Witch-hunt!¡Caza de brujas!
Through history!¡A lo largo de la historia!
You manufacture, all that evades ya,Fabricas todo lo que te evade,
no-one escapes your beady eyes,nadie escapa de tus ojos avizores,
whilst you keep a white watch, keep up the witch-huntmientras mantienes una vigilancia blanca, sigues con la caza de brujas
in the slimelight, your search for lies,en el foco de atención, tu búsqueda de mentiras,
our morals and values, our culture damaged,nuestra moral y valores, nuestra cultura dañada,
the blood trail leads straight back to your pen,el rastro de sangre conduce directamente a tu pluma,
it's all make believe in your un-merry fables,todo es ficción en tus fábulas poco alegres,
you serve the protocols of the l.e.o.z.sirves a los protocolos del l.e.o.z.