Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wasEstaba
Sitting home in front of my tv watching the local newsSentado en casa frente a mi tele viendo las noticias locales
They talk about the vote, which way it'll go, who'll winHablaban sobre la votación, hacia dónde se inclinará, quién ganará
Who'll loseQuién perderá
Then the camera zooms into a face in the pack, it's oneLuego la cámara se acerca a un rostro en la multitud, es uno
That i oughta knowQue debería conocer
'cos he stole my money and probably yours too, then for aPorque robó mi dinero y probablemente el tuyo también, luego por un
While he lay lowTiempo se mantuvo oculto
(chorus)(coro)
Seems to me like he's back to his schemesParece que está de vuelta con sus maquinaciones
Getting at the weak, promoting false dreamsAprovechando a los débiles, promoviendo falsos sueños
Nobody listens, it's the same old gameNadie escucha, es el mismo juego de siempre
Seems to me as if he's had his day, yeah!Parece que ha tenido su día, ¡sí!
Blood & honour, we're holding strongSangre y honor, estamos resistiendo
It's under attack but we're doing wellEstá bajo ataque pero lo estamos haciendo bien
Blood & honour, it's yours and mineSangre y honor, es tuyo y mío
Help make it stronger for our nation's pride, yeah!Ayudemos a fortalecerlo por el orgullo de nuestra nación, ¡sí!
Taking money from the young and pensions from the oldTomando dinero de los jóvenes y pensiones de los ancianos
Stealing candy from the babies' mouthRobando dulces de la boca de los bebés
Every time a calling, ringing on your doorbellCada vez que llaman, timbrando en tu timbre
You hide in your mother's houseTe escondes en la casa de tu madre
Your political aims, seem so insaneTus objetivos políticos, parecen tan insanos
I see your new campaigners are blackVeo que tus nuevos partidarios son negros
You've sided with gadaffi, how can you be happy?Te has aliado con Gadafi, ¿cómo puedes ser feliz?
You've lost everything you hadHas perdido todo lo que tenías
I've got a question i'd like to ask youTengo una pregunta que me gustaría hacerte
Who's side are you really on?¿De qué lado estás realmente?
How much are they paying you for everything you do¿Cuánto te están pagando por todo lo que haces
And your lust for corruption?Y tu lujuria por la corrupción?
When you get the time you should write about your lifeCuando tengas tiempo deberías escribir sobre tu vida
Another best selling bookOtro libro superventas
But i doubt if you could ever write the real truthPero dudo que puedas escribir la verdad real
If you can, i'll 'ava copy off youSi puedes, te pediré una copia