Lyrics translated into Español · See the original lyrics

めざめて それでも さめないMezamete soredemo samenaiDespierto, pero aún no me despierto

ゆめが かりたてる こどうYume ga karitateru kodouLos sueños activan mi acción

プレッシャーを すいこみ かおあげてPuresssha wo suikomi kao ageteAbsorbiendo la presión, levantando la cabeza

まけたくはない 1 ステージへMaketaku ha nai 1 suteeji heNo quiero perder, hacia la etapa 1

どしゃぶりの きょうも しんじるんだ myselfDoshaburi no kyou mo shinjirunda myselfEn un día lluvioso, aún creo en mí mismo

おなじ チャンスは 2 どとないOnaji chansu ha 2 doto naiLas mismas oportunidades no se repiten dos veces

むちゃぶりだろうと「じぶんなら やれる」ってMuchaburi darouto "jibun nara yareru" tteAunque sea una locura, 'si soy yo, puedo hacerlo'

ああ おくびょうを ふりほどいてAh okubyou wo furi hodoiteOh, desechando la cobardía

このしゅんかんを かちとれKono shunkan wo kachi toreCaptura este momento

だいじょうぶ まだまだ たてるさDaijyoubu, mada mada taterusaEstá bien, aún puedo levantarme

いじが かりたてる こどうIji ga karitateru kodouLa irritación activa mi acción

どれだけ かっこわるくても いいDoredake kakko warukutemo iiNo importa cuán patético sea

たった いちどの 1 ステージへTatta, ichi do no 1 sutteji heSolo hacia la etapa única

どしゃぶりの きょうも しんじるんだ myselfDoshaburi no kyou mo shinjirunda myselfEn un día lluvioso, aún creo en mí mismo

おなじ チャンスは 2 どとないOnaji chansu ha 2 doto naiLas mismas oportunidades no se repiten dos veces

むちゃぶりだろうと「じぶんなら やれる」ってMuchaburi darouto "jibun nara yareru" tteAunque sea una locura, 'si soy yo, puedo hacerlo'

ああ おくびょうを ふりほどいてAh okubyou wo furi hodoiteOh, desechando la cobardía

このしゅんかんを かちとれKono shunkan wo kachi toreCaptura este momento

どしゃぶりの きょうも しんじるんだ myselfDoshaburi no kyou mo shinjirunda myselfEn un día lluvioso, aún creo en mí mismo

おなじ チャンスは 2 どとないOnaji chansu ha 2 doto naiLas mismas oportunidades no se repiten dos veces

むちゃぶりだろうと「じぶんなら やれる」ってMuchaburi darouto "jibun nara yareru" tteAunque sea una locura, 'si soy yo, puedo hacerlo'

ああ おくびょうを ふりほどいてAh okubyou wo furi hodoiteOh, desechando la cobardía

このしゅんかんを かちとれKono shunkan wo kachi toreCaptura este momento