Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Karui joudan no you kikoeta ?¿Escuchaste esa broma ligera?

Itsu datte shinken ni kotae teru yoSiempre respondo seriamente

Muri !! muri ! da to kimetsuke chatteDecidí que era imposible, imposible

Sutātorain (start-line) sae naiNi siquiera hay una línea de salida

Go-nen-go no vision chou konnan na misshon (mission)Visión de cinco años, una misión muy difícil

Touzen , iku desho !! kakenukeru n da¡Por supuesto, vamos a ir! Vamos a superarlo

Famiresu de isshou yume masutābēshonUna vida de familia, una ilusión de sueño

Sore koso zettai ni muri da ! ?¡Eso es absolutamente imposible, verdad?

Crazy na shoudou deCon un impulso loco

Joushikitte yatsu kara kowaseDestruye a aquellos que se creen superiores

Imajinēshon (imagination) woLa imaginación

Itsu datte hito wa koete ikeruSiempre podemos superarla

Sora ni mai kumo wo toppa shiteRompiendo las nubes en el cielo

Tsuki datte sudeni touha shitaIncluso la luna ya se ha retirado

Mugen dai no kanou sei wo tsukinukeroPenetrando la posibilidad de un infinito

Tsumari omoi shidai ? soredake ?En resumen, ¿es solo una cuestión de sentimientos?

Tte iu kedo kanjin na no wa soko ja nai ?Dices eso, pero ¿no sientes algo más profundo?

Muteppou ja nai ga ikioitteNo es un juego, pero ¿estás viviendo plenamente?

Hitsuyou ja nai ka ?¿Es necesario?

Sutorō wo kan de hima sou na kao deMirando alrededor con una mirada aburrida

Nani ka wo matteru sonna no gomen daEsperando algo, lo siento

Kekka wo ki ni shite kega wo shi nai dePreocupándote por los resultados, sin lastimarte

Jibun wo gomakasu no ? ore nara ?¿Estás engañándote a ti mismo? ¿Y yo?

Crazy na shoudou demoIncluso con un impulso loco

Konnantte yatsu wa kirai ja naiNo odio a esas personas

Ijī na hibi de sutoresu furīDías extraños, estrés

Tte mada hayaku nai ?¿Todavía no es demasiado tarde?

Sora ni mae ! kumo wo toppa shiro !¡Rompe las nubes en el cielo!

Tsuki ni wa hata wo kazashite koi !¡Levanta una bandera hacia la luna!

Fukanou ga kanou na ima wo tsukinukero¡Haz posible lo imposible ahora!

Koko de tomattatteAunque nos detengamos aquí

Jikantte yatsu wa hijou ni moEl tiempo era extremadamente

Saikouchou dattaEl mejor momento

Ore ra no ima kezuru n daEstamos esculpiendo nuestro presente

Crazy na shoudou deCon un impulso loco

Kyoufutte yatsu wo osae komeSupera a aquellos que te asustan

Imajinēshon (imagination) waLa imaginación

Itsu datte ore ra wo tsuyoku suruSiempre nos fortalece

Sora ni mai kumo wo toppa shiteRompiendo las nubes en el cielo

Tsuki datte sudeni touha shitaIncluso la luna ya se ha retirado

Mugen dai no kanou sei wo tsukinukeroPenetrando la posibilidad de un infinito

Mugen dai no kanou sei naraSi la posibilidad de un infinito existe

Kimi ni mo aru sa ? , dou suru ?¿También está en ti? ¿Qué harás?