Fractal

SPVIC

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

O rastro, pra poucos aptosEl sendero, para unos pocos apt

Em seu habitat, novos débitos!¡En tu hábitat, nuevas deudas!

Velho astro e a sombra dos cactos, no desertoVieja estrella y la sombra de cactus en el desierto

Antes do rapto!¡Antes del secuestro!

Falo em meu nome e pelo cicloHablo por mí mismo y por el ciclo

Circular do mito, pele do que habitoCircular de mito, piel de lo que habito

Propriedade pra sentirPropiedad para sentir

Da dor que eu sintodel dolor que siento

Cinco da manhãCinco de la mañana

Escrevendo o quinto sacrifícioEscribiendo el quinto sacrificio

Com a inspiração de um novo Deus do OlimpoCon la inspiración de un nuevo Dios del Olimpo

Me ouvi com afincoHe oído a mí mismo duro

Soube do acertoMe enteré del golpe

Dim com absynthoDim con absyntho

Não tem concerto em nada!¡No hay concierto en absoluto!

Paga pra cada fadado a passar aposentadoria, muito bem, mas cedo!Usted paga por cada fatídico para pasar la jubilación, bien, pero temprano!

Tira o sono, compra a brigaDormir lejos, comprar la lucha

Mais um no trânsitoOtro en el tráfico

Rico ou pobre louco e quem te obrigaRico o pobre loco y que te hace

A ser formiga nesse circoSer una hormiga en este circo

Criado pra pouca ambiçãoCreado para poca ambición

(No máximo) uma goma, e um fogão(A lo sumo) un chicle, y una estufa

(No máximo!)(¡A lo sumo!)

Uma moto, um terrenoUna motocicleta, un terreno

(Algo pequeno, cuzão!)(¡Algo pequeño, imbécil!)

E a idade do mundo em questão?!¿Y la era del mundo en cuestión?

Vaidade é ter tudoLa vanidad es tener todo

E ceis tão na idade do estudoY te ves tan en la edad de estudio

Fizeram tudo erradoLo han hecho todo mal

Até entãoHasta entonces

Na verdade é um refúgio me enfurnoEn realidad es un refugio en mí

Viso o recurso, atenção!Viso el recurso, atención!

Atrás de virtude, há quem mudeDetrás de la virtud, están los que cambian

Inclusive o flow do milhãoIncluyendo el flujo de los millones

Olha no meu olho que eu rimo eleganteMírame a los ojos rimo elegante

Caminhada linda, no verso diamanteHermoso paseo en el verso de diamantes

Preferido delas, becos e vielasSus favoritos, callejones y callejones

SP na telaSP en pantalla

SPVIC bem melhor do que antesSPVIC mucho mejor que antes

Converso com seres, testo poderes em fãsHablo con seres, pruebo poderes en los fans

Que vendo eu na série que eu dirigi em instantesQue verme en la serie que dirigí en un momento

Fica quem adere, sele o futuroQuién se pega, sellar el futuro

Em tese, vivo um legado parte da cena me mantendo distanteEn teoría, vivo una parte heredada de la escena manteniéndome aparte