Rain Check

Same old people with the same old faces,Misma gente de siempre con las mismas caras de siempre,

Trying to tell you that they'll take ya places,Tratando de decirte que te llevarán a lugares,

When it's so clear, something that they'll never prove.Cuando está tan claro, algo que nunca demostrarán.

You get the same old people going round in circles,Tienes a la misma gente de siempre dando vueltas en círculos,

Trying to tell ya that it's gonna work,Tratando de decirte que va a funcionar,

When it's so clear it's the one thing it'll never do.Cuando está tan claro que es lo único que nunca hará.

[Chorus][Estribillo]

Hey ho, gonna take a rain check,Hey ho, voy a pasar la lluvia,

Don't know what I'm gonna say yet,No sé qué voy a decir aún,

But I know we're gonna make it through.Pero sé que lo lograremos juntos.

One thing going through our mind now,Una cosa que pasa por nuestra mente ahora,

Don't know what we're gonna find out,No sé qué vamos a descubrir,

But we know we're gonna make it through.Pero sabemos que lo lograremos juntos.

Same old people in their ivory towers,Misma gente de siempre en sus torres de marfil,

Trying to tell you that they've got the powers,Tratando de decirte que tienen el poder,

To change the rules, make it so you win or lose.De cambiar las reglas, hacer que ganes o pierdas.

Same old people open to suggestion,Misma gente de siempre abierta a sugerencias,

Makes me sick, it gives me indigestion,Me enferma, me da indigestión,

Glad to say, something that we didn't choose.Contentos de decir, algo que no elegimos.

[Chorus][Estribillo]

So why? Why? I wish there was an easy way out.Entonces ¿por qué? ¿Por qué? Ojalá hubiera una salida fácil.

I said we've got most of our own problems,Dije que tenemos la mayoría de nuestros propios problemas,

We don't need theirs too.No necesitamos los de ellos también.