Tonight

Patty's working, but she's watching the clockPatty está trabajando, pero está mirando el reloj

She's in the back room counting stockEstá en la trastienda contando el stock

And down in a warehouse out by the dockY en un almacén cerca del muelle

Jesse's lifting crates and breaking rockJesse está levantando cajas y rompiendo rocas

But when the whistle blows to end the daily fightPero cuando suena el silbato para terminar la lucha diaria

And the working forces turn out the lightY las fuerzas laborales apagan la luz

Jesse takes that little girl and he holds her tightJesse toma a esa niña y la abraza fuerte

As the day fades away he saysMientras el día se desvanece él dice

We're all that matters tonightSomos todo lo que importa esta noche

Tonight's the night, I know I'm rightEsta noche es la noche, sé que tengo razón

And heart to heart, we'll make it TonightY corazón a corazón, lo lograremos esta noche

So hold me tight, and love me rightAsí que abrázame fuerte y ámame bien

The world can wait for tomorrow TonightEl mundo puede esperar hasta mañana esta noche

Patty comes like an angel and takes his handPatty llega como un ángel y toma su mano

Jesse says, "Baby, I've got a plan"Jesse dice, 'Cariño, tengo un plan'

He says, "I wanna get married and make a standÉl dice, 'Quiero casarme y tomar una posición

But there's just one thing you gotta understandPero hay una cosa que debes entender

Now the pressure of living and the daily fightAhora la presión de vivir y la lucha diaria

Could hurt us in time if our perspective ain't rightPodría lastimarnos con el tiempo si nuestra perspectiva no es correcta

So shut the door and put out the lightAsí que cierra la puerta y apaga la luz

And baby, be here, because we're all that matters Tonight "Y cariño, estate aquí, porque somos todo lo que importa esta noche'

Tonight's the night, I know I'm rightEsta noche es la noche, sé que tengo razón

And heart to heart, we'll make it TonightY corazón a corazón, lo lograremos esta noche

So hold me tight, and love me rightAsí que abrázame fuerte y ámame bien

The world can wait for tomorrow TonightEl mundo puede esperar hasta mañana esta noche

Break your back from nine to fiveRompe tu espalda de nueve a cinco

Sweating blood just to stay aliveSudando sangre solo para seguir vivo

Running home to the harbor lightCorriendo a casa hacia la luz del puerto

Safe and warm, in love so right, TonightSeguro y cálido, en un amor tan correcto, esta noche

Tonight, Tonight, Tonight, Tonight,Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche

Tonight, Tonight, Tonight, Tonight, TonightEsta noche, esta noche, esta noche, esta noche, esta noche

Tonight's the night, I know I'm rightEsta noche es la noche, sé que tengo razón

And heart to heart, we'll make it TonightY corazón a corazón, lo lograremos esta noche

So hold me tight, and love me rightAsí que abrázame fuerte y ámame bien

The world can wait for tomorrow TonightEl mundo puede esperar hasta mañana esta noche

Tonight's the night, I know I'm rightEsta noche es la noche, sé que tengo razón

And heart to heart, we'll make it t TonightY corazón a corazón, lo lograremos esta noche

So hold me tight, and love me rightAsí que abrázame fuerte y ámame bien

The world can wait for tomorrow TonightEl mundo puede esperar hasta mañana esta noche

Tonight's the night, I know I'm rightEsta noche es la noche, sé que tengo razón

And heart to heart, we'll make it TonightY corazón a corazón, lo lograremos esta noche