Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tonite, you cried out I heard your callTonite, lloraste, escuché tu llamado
From the child inside your soulDesde el niño dentro de tu alma
An SOS heaven help the senderUn SOS, que el cielo ayude al remitente
And tonite I wish we weren't so far apartY esta noche desearía que no estuviéramos tan lejos
Because the beating of this heart is telling youPorque los latidos de este corazón te dicen
You can't surrenderQue no puedes rendirte
I know it's hard for you, you know it's hard for meSé que es difícil para ti, sabes que es difícil para mí
If you can keep believing there's a placeSi puedes seguir creyendo que hay un lugar
I know someday we'll beSé que algún día estaremos
Somewhere in the silent morningEn algún lugar en la mañana silenciosa
Somewhere out beyond the sea of blueEn algún lugar más allá del mar azul
There is a dream that's callingHay un sueño que llama
Somewhere there is a place for me and youEn algún lugar hay un lugar para ti y para mí
Me and youPara ti y para mí
So near, I watch the city lights go outTan cerca, veo las luces de la ciudad apagarse
And I know without a doubt that you and IY sé sin duda que tú y yo
Tonite somehow have spokenEsta noche de alguna manera hemos hablado
And here, across the miles so far awayY aquí, a través de las millas tan lejos
I cross my heart and pray that a promise made will not be brokenMe cruzo el corazón y rezo para que una promesa hecha no se rompa
The words are in my head, but they're hard for me to sayLas palabras están en mi cabeza, pero me cuesta decir
Sometimes alone the power of what I feel can take my breath awayA veces, solo el poder de lo que siento puede dejarme sin aliento
And if the wait's too long thereY si la espera es demasiado larga allí
Let your heart be strong thereDeja que tu corazón sea fuerte allí
And may the love reign over youY que el amor reine sobre ti