Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How long can I be your dream boy?¿Por cuánto tiempo puedo ser tu chico de ensueño?
How long till we waking up feeling like the world is ending?¿Cuánto hasta despertar sintiendo que el mundo se está acabando?
There’s something in the air tonightHay algo en el aire esta noche
Feels like getting high in the wintertimeSe siente como drogarse en invierno
Coming up from the underground, looking out all over townSaliendo de la clandestinidad, mirando por toda la ciudad
Don’t feel, don’t feel like a human beingNo me siento, no me siento como un ser humano
Feels like every word is a sound that I’m seeingSe siente como si cada palabra fuera un sonido que estoy viendo
So lucky that every thought that I think of you is alrightTan afortunado de que cada pensamiento que tengo sobre ti esté bien
And I wonder…Y me pregunto...
How long can I be your dream boy?¿Por cuánto tiempo puedo ser tu chico de ensueño?
How long till we waking up feeling like the world is ending?¿Cuánto hasta despertar sintiendo que el mundo se está acabando?
There’s something in the air tonightHay algo en el aire esta noche
Smells like burning tyres by the riversideHuele a neumáticos quemados junto al río
I’ve got the rush of a thousand runners in loveTengo la emoción de mil corredores enamorados
Can’t explain what it is that you doNo puedo explicar qué es lo que haces
Feels like finding money in the back of my shoeSe siente como encontrar dinero en el fondo de mi zapato
Feel lucky with every thought that I think of youMe siento afortunado con cada pensamiento que tengo sobre ti
And I wonder…Y me pregunto...
How long can I be your dream boy?¿Por cuánto tiempo puedo ser tu chico de ensueño?
How long till we waking up feeling like the world is ending?¿Cuánto hasta despertar sintiendo que el mundo se está acabando?
Tell me something that I don’t knowDime algo que no sepa
Let me feel like you’re near me, near meDéjame sentir que estás cerca de mí, cerca de mí
Tell me something that I don’t knowDime algo que no sepa
Let me feel like you’re hearing me, hearing meDéjame sentir que me estás escuchando, escuchando
Tell me something that I don’t knowDime algo que no sepa
Let me feel like you’re near me, near meDéjame sentir que estás cerca de mí, cerca de mí
Tell me something that I don’t knowDime algo que no sepa
And I wonder…Y me pregunto...
How long can I be your dream boy?¿Por cuánto tiempo puedo ser tu chico de ensueño?
How long till we waking up feeling like the world is ending?¿Cuánto hasta despertar sintiendo que el mundo se está acabando?