Suicide Away

Sponge

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A suicide awayUn suicidio a la distancia

Another suicide awayOtro suicidio a la distancia

A suicide awayUn suicidio a la distancia

Another suicide awayOtro suicidio a la distancia

I'm looking for an open windowEstoy buscando una ventana abierta

I'm looking for an open doorEstoy buscando una puerta abierta

I'm trying to find some way outEstoy tratando de encontrar una salida

I'm trying but trying ain't no goodEstoy intentando, pero intentar no sirve de nada

If you got the guts to pull the triggerSi tienes el coraje de jalar el gatillo

You got the guts to know the truthTienes el coraje de conocer la verdad

It's no excuseNo es excusa

It's no excuseNo es excusa

It's no excuseNo es excusa

AwayA la distancia

A suicide awayUn suicidio a la distancia

Another suicide awayOtro suicidio a la distancia

A suicide awayUn suicidio a la distancia

Another suicide awayOtro suicidio a la distancia

Read it in an open letterLéelo en una carta abierta

Read it like an open bookLéelo como un libro abierto

Read it in the Sunday paperLéelo en el periódico dominical

It's in your eyes everywhere you lookEstá en tus ojos en todas partes que miras

You don't have to use your imaginationNo necesitas usar tu imaginación

You don't have to do much to know the truthNo necesitas hacer mucho para conocer la verdad

It's no excuseNo es excusa

It's just no useSimplemente no sirve

It's no excuseNo es excusa

It's just no useSimplemente no sirve

AwayA la distancia

Miracles never happenLos milagros nunca suceden

In a world blue as the skyEn un mundo azul como el cielo

To get a glimpse of heavenPara vislumbrar el cielo

As life fades from your eyesMientras la vida se desvanece de tus ojos

A suicide awayUn suicidio a la distancia

Another suicide awayOtro suicidio a la distancia