Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take my lips and sew them shutToma mis labios y cóselos
Without words I'll dry up and blow awaySin palabras me secaré y me marchitaré
She said that we were both so out of touchElla dijo que ambos estábamos desconectados
And when we talked we'd say thingsY cuando hablábamos decíamos cosas
That don't mean anythingQue no significan nada
I hear your voice but you're so far awayEscucho tu voz pero estás tan lejos
I can do without these thingsPuedo prescindir de estas cosas
But what I can't doPero lo que no puedo hacer
Is live here without youEs vivir aquí sin ti
Live here without youVivir aquí sin ti
Live here without youVivir aquí sin ti
I can't kiss you anymoreYa no puedo besarte
I can't miss you anymoreYa no puedo extrañarte
Love's not easy to ignoreEl amor no es fácil de ignorar
When your heart likes bleeding on the floorCuando tu corazón sangra en el suelo
I'll just sit and count the daysSolo me sentaré y contaré los días
The days until you'll be mineLos días hasta que seas mía
I'll take in air and I'll fill it upTomaré aire y lo llenaré
Never breathing out I'll burst in flamesNunca exhalaré, estallaré en llamas
Without you I can never get enoughSin ti nunca puedo tener suficiente
Of the thing that makes me feel likeDe lo que me hace sentir
Life's worth anythingQue la vida vale la pena
I feel your touch at the thought of your nameSiento tu tacto al pensar en tu nombre
I can do without these thingsPuedo prescindir de estas cosas
But what I can't doPero lo que no puedo hacer
Is live here without youEs vivir aquí sin ti
Live here without youVivir aquí sin ti
Live here without youVivir aquí sin ti
I can't kiss you anymoreYa no puedo besarte
I can't miss you anymoreYa no puedo extrañarte
Love's not easy to ignoreEl amor no es fácil de ignorar
When your heart likes bleeding on the floorCuando tu corazón sangra en el suelo
I'll just sit and count the daysSolo me sentaré y contaré los días
The days until you'll be mineLos días hasta que seas mía
I don't want anythingNo quiero nada
Like a Jesus or a SupermanComo un Jesús o un Superman
I don't want for anythingNo deseo nada
If you could be here with me againSi pudieras estar aquí conmigo de nuevo
I can do without these thingsPuedo prescindir de estas cosas
But what I can't doPero lo que no puedo hacer
Is live here without youEs vivir aquí sin ti
Live here without youVivir aquí sin ti
Live here without youVivir aquí sin ti
I can't kiss you anymoreYa no puedo besarte
I can't miss you anymoreYa no puedo extrañarte
Love's not easy to ignoreEl amor no es fácil de ignorar
When your heart likes bleeding on the floorCuando tu corazón sangra en el suelo
I'll just sit and count the daysSolo me sentaré y contaré los días
The days until you'll be mineLos días hasta que seas mía
I can't kiss you anymoreYa no puedo besarte
I never felt alone like this beforeNunca me he sentido solo así antes
Love ain't easy to ignoreEl amor no es fácil de ignorar
I just can't live here anymoreSimplemente no puedo vivir aquí más
Time is killing me and I'm killingEl tiempo me está matando y estoy matando
Nothing but timeNada más que el tiempo