Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pull up on the double, these boys want troubleLlego en doble, estos chicos quieren problemas
They call me Flinstone and my homie's born RubbleMe llaman Pedernales y mi compa es Rubble
Rebel, Devil, chase em' through the ghettoRebelde, Diablo, persiguiéndolos por el gueto
Break these motherfuckers off with just one dedoParto a estos hijos de puta con solo un dedo
Metal bracelets, facin' worse incarcerationEsposas de metal, enfrentando peores encarcelamientos
Aim for the dome gotta keep my concentrationApunto a la cabeza, debo mantener mi concentración
Since elementary, it was destined for me,Desde la primaria, estaba destinado para mí
To see the penitentiaryVer la penitenciaría
Late Friday, or was it Early Saturday?¿Fue tarde el viernes o temprano el sábado?
I hit him with the shotty that I bought from the academyLe disparé con la escopeta que compré en la academia
Duck for cover, you marked motherfuckaAgáchate, maldito marcado
Didn't Mama say not to play with niggas from the gutta?¿Acaso Mamá no dijo que no jugaras con tipos de la calle?
I smell undercovers, I die with my brothersHuelo a encubiertos, muero con mis hermanos
And when I'm on the mic I represent all colorsY cuando estoy en el micrófono represento todos los colores
Last summer, I escaped from an asylum,El verano pasado, escapé de un manicomio
You know the three digits, BITCH you better dial 'emConoces los tres dígitos, PERRA, mejor que los marques
[First chorus (SPM):][Primer coro (SPM):]
No matter where you at, do you represent your city?¿No importa dónde estés, representas a tu ciudad?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you take fools out like the homie Frank Nitty?¿Sacaste a los tontos como el compa Frank Nitty?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Did your crib get raided by this little piggy?¿Registraron tu casa estos cerditos?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Have you ever whooped a nigga til' he really look silly?¿Has golpeado a un tipo hasta que se vea ridículo?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
[Second Verse (Baby Beech):][Segunda estrofa (Baby Beech):]
I suck the blood like mosquito, facin' Judge Ito,Chupo la sangre como mosquito, enfrentando al Juez Ito
Joint in my mouth, lookin' big as a burritoUn porro en la boca, tan grande como un burrito
Turnin' ten into twenty, twenty into fortyConvirtiendo diez en veinte, veinte en cuarenta
Forty into eighty, everything is gravyCuarenta en ochenta, todo está bien
Won't ya play me in your deck-uh¿No me pones en tu deck-uh?
Microphone CheckerComprobador de micrófono
Quick to grab a chicken head and clutch by the neck-uhRápido para agarrar a una cabeza hueca y apretarla por el cuello
Double decker, hoes on my Woody WoodpeckerDoble piso, chicas en mi Woody Woodpecker
Niggas call me Cryin' say that I'm a home wreckerLos tipos me llaman Cryin' dicen que soy un rompecorazones
Berreta underneath my Raider sweaterBeretta debajo de mi suéter de Raider
Fuck a fine loca by the name of HueraAl diablo con una loca llamada Huera
Stackin' mo chedda, then Speedy Gonzales,Acumulando más dinero, luego Speedy Gonzales
Smoother than the head of Mister Telly SevalasMás suave que la cabeza de Mister Telly Sevalas
Tu sabes haciendo jales, movin' llavesSabes, haciendo tratos, moviendo mercancía
Order two tacos with the beans and nopalesPido dos tacos con frijoles y nopales
Don't blame us, just because I'm famousNo nos culpes, solo porque soy famoso
And got my middle finger up your Baby Mama anus, BITCH!Y tengo mi dedo medio en el ano de tu Mamá, PERRA!
[Chorus Two (SPM):][Segundo coro (SPM):]
Do you raise Ben Davis or do you sag Dickies?¿Usas Ben Davis o te cuelgan los Dickies?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Does your bitch got your name tattooed on her titty?¿Tu chica tiene tu nombre tatuado en su teta?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you bump Tupac or do you bump Biggie?¿Escuchas a Tupac o a Biggie?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you sleep with your wife or with a nine milli?¿Duermes con tu esposa o con una nueve milímetros?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
[Third Verse (SPM):][Tercera estrofa (SPM):]
I got sacks for sale in the land of Hell,Tengo bolsas en venta en la tierra del Infierno
My enemies don't even get a chance to yellMis enemigos ni siquiera tienen la oportunidad de gritar
In the black chevelle, with my man MiguelEn el Chevelle negro, con mi compa Miguel
Little Pigs wanna put my fuckin' ass in jailLos cerditos quieren meterme en la maldita cárcel
Stack my mail, where the bastards dwellApilo mi correo, donde habitan los bastardos
Puffin' on Jane cause that's my galFumando Jane porque es mi chica
Never brag or tell, but I blast'em well,Nunca presumo ni cuento, pero los disparo bien
I shoot more shots than Sam CassellDisparo más tiros que Sam Cassell
Well, pick the chosen and form an allianceBien, elige a los elegidos y forma una alianza
Move in silence N got the loyal clientsMuévete en silencio y consigue clientes leales
Corporate giants, with street scienceGigantes corporativos, con ciencia de la calle
Cookin' dope on a kitchen applianceCocinando droga en un electrodoméstico
Don't try it, if you can't keep quietNo lo intentes, si no puedes mantenerte callado
I put seventeen bullets in your dietPongo diecisiete balas en tu dieta
Layin' in a puddle cause you hoes wanna rumble,Tirado en un charco porque ustedes quieren pelear
SPM like Tarzan, King of the jungleSPM como Tarzán, Rey de la jungla
[Chorus Three (SPM):][Tercer coro (SPM):]
Do you got 5 screens in your '86 Rivi?¿Tienes 5 pantallas en tu '86 Rivi?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you flip Snow White quick, fast, in a jiffy?¿Volteas a Blanca Nieves rápido, rápido, en un instante?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
When you buy new tennies do you spend one fifty?¿Cuando compras tenis nuevos gastas ciento cincuenta?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you smoke Swisher Sweets or do you smoke Phillies?¿Fumas Swisher Sweets o Phillies?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Have you ever bought a TV from Dope Fiend Willie?¿Alguna vez compraste un televisor a Dope Fiend Willie?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you sip Cognac or do you sip Remy?¿Tomas coñac o Remy?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Have you ever slapped a bitch for givin' you a big hickey?¿Has abofeteado a una chica por dejarte un gran chupetón?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you get shit crunk or do you get jiggy?¿Te pones salvaje o te pones elegante?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Will you still be fuckin' when you way past sixty?¿Seguirás follando cuando tengas más de sesenta?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Could I hide in your house if the cops is tryin' to get me?¿Podría esconderme en tu casa si la policía me está buscando?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Would you fuck a thick bitch even though she wasn't pretty?¿Te acostarías con una chica gruesa aunque no fuera bonita?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
If I was doin' bad would you smoke a blunt with me?¿Si estuviera mal, fumarías un porro conmigo?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Are you a young city slicker or a country hillbilly?¿Eres un joven citadino astuto o un campesino de pueblo?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you like Fonzarelli or Lenny and Squiggy?¿Te gusta Fonzarelli o Lenny y Squiggy?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
When you wake up on a Sunday do you feel shitty?¿Cuando te despiertas un domingo te sientes mal?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you pass on the ass if you don't got a Jimmy?¿Pasas del trasero si no tienes condón?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Just to fuck a fine bitch would you eat out the kitty?¿Solo para acostarte con una chica fina le harías sexo oral?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Have you been with two hoes that wasn't strictly dickly?¿Has estado con dos chicas que no eran estrictamente heterosexuales?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Do you hit anything or are you really picky?¿Te acuestas con cualquiera o eres muy exigente?
(wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy)(alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado, alborotado)
Would you suck my dick if I said....¿Me chuparías la pija si te dijera...