Atari 2600

Splitsville

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

He says he has had enoughÉl dice que ya ha tenido suficiente

She says, "I'm not through with you yet"Ella dice: '¡Todavía no termino contigo!'

And so it goes on and on (so it goes and goes)Y así sigue una y otra vez (así va y va)

And so on it goesY así continúa

Maybe they could stop fightingQuizás podrían dejar de pelear

If she gave him back his Atari 2600Si ella le devolviera su Atari 2600

He thinks back on all the good old daysÉl recuerda todos los buenos tiempos pasados

When he could beat her high score anytimeCuando podía superar su puntaje en cualquier momento

She could point her tank and fire at him (with no remorse)Ella podía apuntar su tanque y dispararle (sin remordimientos)

She could fly a plane all dayElla podía volar un avión todo el día

Space InvadersSpace Invaders

PitfallPitfall

Donkey Kong where the apeDonkey Kong donde el mono

looked like the Gingerbread Manse parecía al Hombre de Jengibre

It's a beautiful joystickEs un hermoso joystick

And the button is redY el botón es rojo

Circus AtariCircus Atari

Watch you don't hit your headCuidado de no golpear tu cabeza

(Third verse,(Tercer verso,

Same as the first !)¡Igual que el primero!)

Space Invaders, PitfallSpace Invaders, Pitfall

Circus Atari and Wizards of WorCircus Atari y Wizards of Wor

We can play BreakoutPodemos jugar Breakout

Kaboom and PongKaboom y Pong

Tennis and Jai AlaiTenis y Jai Alai

And Donkey Kong. . . .Y Donkey Kong...