Strait Old Line

Split Enz

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This could be heaven, or this could be hellEsto podría ser el cielo, o esto podría ser el infierno

Life could be falling down a bottomless wellLa vida podría estar cayendo por un pozo sin fondo

I stumble to the left, I stumble to the rightTropiezo hacia la izquierda, tropiezo hacia la derecha

I fumble for the switch of a disconnected lightBusco a tientas el interruptor de una luz desconectada

(Stay with it) don't let temptation be your load(Quédate con ello) no dejes que la tentación sea tu carga

(Stay with it) but there are bandits on the road(Quédate con ello) pero hay bandidos en el camino

Don't look to the left (look to the left)No mires a la izquierda (mira a la izquierda)

Don't look to the right (look out to the right)No mires a la derecha (mira hacia la derecha)

Just follow that strait old lineSolo sigue esa antigua línea recta

Don't look to the leftNo mires a la izquierda

Don't look to the right (look to the right)No mires a la derecha (mira hacia la derecha)

Just follow that strait old lineSolo sigue esa antigua línea recta

The road of ambition, is a casualty trailEl camino de la ambición, es un sendero de bajas

Press gangs wait to ambushLas pandillas esperan emboscar

The weak and weary (stay with it)A los débiles y cansados (quédate con ello)

But I had to explore the light and darkPero tuve que explorar la luz y la oscuridad

to see the sharp and flatpara ver el sostenido y el bemol

There's a hundred or more good reasonsHay cien o más buenas razones

not to ever turn your backpara nunca dar la espalda

Don't look to the leftNo mires a la izquierda

Don't look to the rightNo mires a la derecha

Just follow that strait old lineSolo sigue esa antigua línea recta

Don't look to the left (look to the left)No mires a la izquierda (mira a la izquierda)

Don't look to the right (look to the right)No mires a la derecha (mira hacia la derecha)

Just follow that strait old lineSolo sigue esa antigua línea recta

[repeat chorus til fade][repetir estribillo hasta desvanecerse]