No Mischief

Split Enz

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

No mischief, no mischief, no mischiefSin travesuras, sin travesuras, sin travesuras

I don't need the aggravationNo necesito la agitación

This ain't no time for foolin'Este no es momento para bromas

Let's get down to businessVamos al grano

No mischief, no mischief, no mischiefSin travesuras, sin travesuras, sin travesuras

I don't need the aggravationNo necesito la agitación

No foolin', let's get down to businessSin tonterías, vamos al grano

There's a crowd outsideHay una multitud afuera

That's screaming for your bloodQue está gritando por tu sangre

They want action nowQuieren acción ahora

From a man whose name is mudDe un hombre al que todos critican

They don't want no mischief, no mischief, no mischiefNo quieren travesuras, sin travesuras, sin travesuras

I don't need the aggravationNo necesito la agitación

This ain't no time for foolin'Este no es momento para bromas

No horseplay, it's passNo juegos, ya pasó

Let's get down to business (all right)Vamos al grano (está bien)

No mischief, no mischief, no mischiefSin travesuras, sin travesuras, sin travesuras

You're a constant irritationEres una irritación constante

The power goes to your headEl poder te sube a la cabeza

So go get your brain readAsí que ve a que te revisen el cerebro

Or you'll be out of businessO estarás fuera del negocio

Private profiteerMercader privado

Our loss is your gainNuestra pérdida es tu ganancia

The things that we revereLas cosas que reverenciamos

You're pouring down the drainLas estás tirando por el desagüe

It's no gameNo es un juego

When you are a leaderCuando eres un líder

People want to swear by youLa gente quiere confiar en ti

So swear by the truthAsí que jura por la verdad

Still I live in hopeAún tengo la esperanza

That you might disappearDe que desaparezcas

Off the face of the globeDe la faz del planeta

We won't miss you round hereNo te extrañaremos por aquí

Have no fearNo tengas miedo

No mischief, no mischief, no mischiefSin travesuras, sin travesuras, sin travesuras

This ain't no time for foolin'Este no es momento para bromas

No horseplay, it's passNo juegos, ya pasó

Let's get down to business (No mischief, no mischief)Vamos al grano (Sin travesuras, sin travesuras)

No mischief, no mischief, no mischiefSin travesuras, sin travesuras, sin travesuras

I don't need the aggravationNo necesito la agitación

The power goes to your headEl poder te sube a la cabeza

So go get your brain readAsí que ve a que te revisen el cerebro

Or you'll be out of businessO estarás fuera del negocio

No mischief, no I don't want no mischiefSin travesuras, no quiero travesuras

[repeat about 4 times and fade][repetir aproximadamente 4 veces y desvanecerse]