Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pull up a flag, or light a fire, or send up a flareLevanta una bandera, o enciende un fuego, o lanza una bengala
Build me a beacon, seems there's no other way out of hereConstrúyeme un faro, parece que no hay otra forma de salir de aquí
Inform the local correspondentInforma al corresponsal local
Tell him to phone in, tell the papers, put it over the airDile que llame, avise a los periódicos, que lo transmitan por el aire
I'm marooned(?)Estoy aislado(?)
Build me a schooner, or a punt, or a dug-out canoeConstrúyeme un velero, o una balsa, o una canoa
A Sputnik, a bi-plane, just a rusty jalopy will doUn Sputnik, un biplano, solo un viejo cacharro oxidado servirá
Call the folks and say I'm castawayLlama a la gente y diles que estoy varado
I'll even resort to taking chances in a hot air balloonIncluso recurriré a tomar riesgos en un globo aerostático
Marooned,marooned .Aislado, aislado.