Late Last Night

I saw you standing there at the barTe vi ahí parado en el bar

Your eyes were glazed with passionTus ojos estaban llenos de pasión

A look of afar - A secret smileUna mirada de lejos - Una sonrisa secreta

I blew a few kissesVolé unos besos

Said my name is LyleDijo que mi nombre es Lyle

That love in her eyes (love in her eyes)Ese amor en sus ojos (amor en sus ojos)

Heart to heart (heart to heart)Corazón a corazón (corazón a corazón)

A tender goodbye (a tender goodbye)Un adiós tierno (un adiós tierno)

Nothing could ever keep us apartNada podría separarnos

As you sipped your tequilaMientras tomabas tu tequila

I knew I had to steal yaSabía que tenía que robarte

Read like a bookLeer como un libro

Surprise that you took your timeSorpresa de que te tomaras tu tiempo

Dig that rhymeCava esa rima

Gone, love took offence at the things I saidSe fue, el amor se ofendió por las cosas que dije

Good advice would be to go to bedUn buen consejo sería ir a la cama

Rest my head, yeahDescansa mi cabeza, sí

Catch 40 winksAtrapa 40 guiños

While I dream about the things she saidMientras sueño con las cosas que ella dijo

Late last night, ooh yeah, late last nightAnoche, oh sí, tarde anoche

She told me someone taught me everything I need to know, yeahMe dijo que alguien me enseñó todo lo que necesito saber, sí

Last last night, late last nightAnoche, anoche, anoche

She took my trembling hands and led me under the velvet skyElla tomó mis temblorosas manos y me llevó bajo el cielo de terciopelo

Rolling on the hill top playing Jack and JillRodando en la cima de la colina jugando Jack y Jill

Suddenly (suddenly) all was still, she was goneDe repente (de repente) todo estaba quieto, ella se había ido

She seemed so aloofParecía tan distante

That's ninety per cent proof, with a lump in my throatEso es una prueba del noventa por ciento, con un bulto en mi garganta

I grabbed my coat and ran, cornered again!Agarré mi abrigo y corrí, acorralado de nuevo!

So I'll live for the moment and I'll take it as an omenAsí que viviré por el momento y lo tomaré como un presagio

Gotta weakness for de women and de wineTengo debilidad para las mujeres y el vino

Late last night, ooh yeah, late last nightAnoche, oh sí, tarde anoche

She told me someone taught me everything I need to know, yeahMe dijo que alguien me enseñó todo lo que necesito saber, sí

Late last night, ooh yeah, late last nightAnoche, oh sí, tarde anoche

She told me someone taught me everything I need to know, yeahMe dijo que alguien me enseñó todo lo que necesito saber, sí

Last last night, late late late late last nightAyer por la noche, tarde tarde tarde anoche

She told me everything I know, know know...Ella me dijo todo lo que sé, lo sé