Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De regen koelt m'n zinnen afLa lluvia enfría mis pensamientos
Je veegt een vlek weg op m'n jasBorras una mancha de mi chaqueta
Het laatste spoor van een dolle nachtLa última huella de una noche loca
Ik hoor de trein waar ik op wachtEscucho el tren que espero
Ik ben op weg voor een lange reisEstoy en camino a un largo viaje
Tussen Brussel en ParijsEntre Bruselas y París
Een leeg hotel en een sigaretUn hotel vacío y un cigarrillo
Ik leg je foto naast m'n bedPongo tu foto junto a mi cama
God, ik wist hetDios, lo sabía
dat hier toch nooit iets van kon komenque nunca podría salir nada de esto
Is dit het einde nu?¿Es este el final ahora?
Of net een nieuw begin?¿O simplemente un nuevo comienzo?
Duizend vragen en het antwoord schuldig...Mil preguntas y sin respuesta...
Nu ben ik ver van jouAhora estoy lejos de ti
en dan weer heel dichtbijy luego muy cerca
Een verhaal met een open eindeUna historia con un final abierto
Een open eindeUn final abierto
Drie uur 's nachts, eenzaamheid heeftTres de la madrugada, la soledad
herinneringen weggeveegdha borrado los recuerdos
De prijs voor een hart was me veel te duurEl precio por un corazón era demasiado alto
En elke seconde lijkt een uurY cada segundo parece una hora
God, ik wil jeDios, te quiero
en geen moment van je zijde wijkeny no quiero alejarme de tu lado ni un momento
Is dit het einde nu?¿Es este el final ahora?
Of net een nieuw begin?¿O simplemente un nuevo comienzo?
Duizend vragen en het antwoord schuldig...Mil preguntas y sin respuesta...
Nu ben ik ver van jouAhora estoy lejos de ti
en dan weer heel dichtbijy luego muy cerca
Een verhaal met een open eindeUna historia con un final abierto
Een open eindeUn final abierto
Nu ben ik ver van jouAhora estoy lejos de ti
en dan weer heel dichtbijy luego muy cerca
Een verhaal met een open eindeUna historia con un final abierto
Een open eindeUn final abierto