So Ha

Splashdown

  • 2:51

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Reaching upwardAlcanzando hacia arriba

I'm earthboundEstoy atado a la tierra

Daydreamer wake me upSoñador despiértame

I'd welcome the interruptionAgradecería la interrupción

My patience is wearing thinMi paciencia se está agotando

On the ebb & flowEn el flujo y reflujo

Yeah, well, I know I'm slowSí, bueno, sé que soy lento

Hot-tempered and legally disturbedDe mal genio y legalmente perturbado

I'm realizing that I am chronically spacedMe doy cuenta de que estoy crónicamente espaciado

As long as I'm kept from laying hands on a weaponMientras me mantengan lejos de poner las manos en un arma

Well then I think I'm o.k.Entonces creo que estoy bien

SO HA!¡TAN ASÍ!

Be quiet I just need to hear myself -- thinkCállate, solo necesito escucharme a mí mismo -- pensar

Loud and uncontrolledFuerte e incontrolado

Totally aware that I knowTotalmente consciente de que sé

But not enough to pull backPero no lo suficiente como para retroceder

And let things goY dejar las cosas ir

Pushing forwardAvanzando

Through Hell's groundA través del suelo del Infierno

Whirling in Sufi's dreamGirando en el sueño de un sufí

Pothering everythingRevuelvo todo

But the action I need to get through the ebb & flowExcepto la acción que necesito para superar el flujo y reflujo

Yeah, well, I know I'm slowSí, bueno, sé que soy lento

High-strung and high-waistedNervioso y de cintura alta

If I bitch it's not earnestSi me quejo no es en serio

I'm just unloading some weightSolo estoy descargando algo de peso

As long as I'm kept from laying hands on a weaponMientras me mantengan lejos de poner las manos en un arma

Then maybe you'll be o.k.Entonces tal vez estés bien

SO HA!¡TAN ASÍ!

Shut up I just need to hear myself -- speakCállate, solo necesito escucharme a mí mismo -- hablar

Maybe I should stop praying for a miracleTal vez debería dejar de rezar por un milagro

and savor every morsel that I've been servedY saborear cada bocado que me han servido

It's all up to meTodo depende de mí

If I want to sit at the head of the tableSi quiero sentarme en la cabecera de la mesa

No excuseSin excusas

I've just got to join everyone at the table...Solo tengo que unirme a todos en la mesa...