Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am I and you're not meSoy yo y no eres tú
when I sink it's far to deepcuando me hundo es demasiado profundo
Be the one, right now, todaySé el único, ahora mismo, hoy
it's a lie, you don't care about meess mentira, no te importo
You're a fake, turn your backEres falso, das la espalda
do it wrong, it's not about thatlo haces mal, no se trata de eso
Always there, never in needSiempre ahí, nunca en necesidad
where's your lifedónde está tu vida
Carve a deeper scratch in meGraba un rasguño más profundo en mí
Tune yourself, you'll never beAfinate, nunca serás
in fine tune with societyen sintonía con la sociedad
Learn to hate, learn to fearAprende a odiar, aprende a temer
too afraid to look in the mirrordemasiado asustado para mirarte en el espejo
Time ticks on, there's no doubtEl tiempo avanza, no hay duda
it will come, come falling downvendrá, caerá
What has past, what will beLo que ha pasado, lo que será
where's your lifedónde está tu vida
Carve a deeper scratch in meGraba un rasguño más profundo en mí
Why must you go on this way¿Por qué debes seguir así?
killing yourself, from day to daymatándote a ti mismo, día a día
Start over, turn it aroundEmpieza de nuevo, cámbialo
stop this panic at every sounddetén este pánico ante cada sonido
Stop this crap, stop it nowDetén esta basura, detenla ahora
get off my back,quítate de encima,
you don't know howno sabes cómo
Stop this crap, abort the deedDetén esta basura, aborta el acto
where's your lifedónde está tu vida
Carve a deeper scratch in meGraba un rasguño más profundo en mí