Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ooh-ooh, you call me on the phone likeOoh-ooh, me llamas por teléfono como
You know when I'm alone: See you soonSabes cuando estoy solo: Hasta pronto
But I just don't know who you really arePero simplemente no sé quién eres realmente
Now the full Moon is shining down on me andAhora la Luna llena brilla sobre mí y
My room and I've got nothing else toMi habitación y no tengo nada más que
Do than think about the city life I'm dreaming of thenHacer más que pensar acerca de la ciudad que estoy soñando, entonces
Oh no, I feel it in my bonesOh no, lo siento en mis huesos
I'm froze, ice-coldEstoy congelado, helado
I know you're coming closer nowSé que te estás acercando ahora
When I'm all aloneCuando estoy completamente solo
Now you got meAhora me tienes
Stargazing tonightAdmirando las estrellas esta noche
(I should have heard your footsteps as they came in from the night)(Debería haber oído tus pasos cuando llegaron desde la noche)
Stargazing tonightAdmirando las estrellas esta noche
(Now I can see you smiling as you slowly twist the knife)(Ahora puedo verte sonreír mientras giras lentamente el cuchillo)
Oh-oh, I see you all the time through your windowOh-oh, te veo todo el tiempo a través de tu ventana
Always looking oh so fineSiempre luciendo muy bien
You come and go through the lanes inside my mindVienes y vas por los carriles dentro de mi mente
Oh I just want to make you mine, oh, mineOh, solo quiero hacerte mía, oh, mía
You don't even know that I existNi siquiera sabes que existo
And I hate that girl that you're always talking withY odio a esa chica con la que siempre estás hablando
Yeah, you spend your time always thinking of the citySí, pasas tu tiempo siempre pensando en la ciudad
But when dreams come truePero cuando los sueños se hacen realidad
And it isn't always pretty you sayY no siempre es bonito, dices
Oh no, I feel it in my bonesOh no, lo siento en mis huesos
I'm froze, ice-coldEstoy congelado, helado
I know you're coming closer nowSé que te estás acercando ahora
When I'm all aloneCuando estoy completamente solo
Now you got meAhora me tienes
Stargazing tonightAdmirando las estrellas esta noche
(I should have heard your footsteps as they came in from the night)(Debería haber oído tus pasos cuando llegaron desde la noche)
Stargazing tonightAdmirando las estrellas esta noche
(Now I can see you smiling as you slowly twist the knife)(Ahora puedo verte sonreír mientras giras lentamente el cuchillo)
So, honey, I'll watch the stars tonightEntonces, cariño, miraré las estrellas esta noche
Everything's gonna be alrightTodo va a estar bien
I'll wait right here till the sunriseEsperaré aquí hasta el amanecer
Oh baby, IOh nena, yo
I shouldn't be myself tonightNo debería ser yo mismo esta noche
Lying inside, these cold white linesYaciendo en el interior, estas frías líneas blancas
I'll wait right here till the sunriseEsperaré aquí hasta el amanecer
Now you've got meAhora me tienes
Stargazing tonightAdmirando las estrellas esta noche
Stargazing tonightAdmirando las estrellas esta noche
(Now I can see you smiling as you slowly twist the knife)(Ahora puedo verte sonreír mientras giras lentamente el cuchillo)
(Stargazing) ooh-ooh, you call me on the phone like(Admirando las estrellas) ooh-ooh, me llamas por teléfono como
You know when I'm alone: See you soonSabes cuando estoy solo: Hasta pronto
(Tonight) but I just don't know who you really are now(Esta noche) pero ahora no sé quién eres realmente
(Stargazing) the full Moon is shining down on me and(Admirando las estrellas) la Luna llena brilla sobre mí y
My room and I've got nothing else toMi habitación y no tengo nada más que
(Tonight) do than think about the city life I'm dreaming of then(Esta noche) hacer más que pensar acerca de la ciudad que estoy soñando